Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

C'est avec beaucoup de reconnaissance que j'ai appris, que Votre Excellence a donné des ordres pour faire eloigner ces assassins, mais Votre Excellence me permettra de remarquer, qu'ayant des indices si graves, qu'ils ont mérne provoqué l'attention de la Sublime Porte elle mérne, ce n'est pas l'éloignement, mais l'arrestation et la main rigoureuse de la justice, qui pourront seuls garantir tant notre sűreté, que la dignité de la Sublime Porte elle mérne contre des pareilles crimes, dont la réussite ne manquerait pas de compromettre l'honneur de Votre glorieux "Empire et de Votre honorable Gouvernement. Je Vous prie done de vouloir bien prendre en consideration •cetie affaire et agréer l'expression de mon plus parfait estime. [Hátán:] 187. 1849. Kiadat, dec. 29. Sumlán. 83. Konstantinápoly, 1849 december 29. Guy on felelete Kossuth dec. 7-iJci levélére. jVb. 4. Sk- levél- N- MVerehrter Herr Gouverneur! Die letzte zwei Posten habe ich nicht geschrieben. Man sagte mir, dass bis die Österreichisch-Russische Frage nicht geendigt :sei, es wäre am sonst über Unsern zu sprechen und so ging ich auf ein Paar tag nach Brussa. Jetz die Frage ist geendigt und ich bin widerum hier an mein Post. — Es ist beschlossen worden, dass alle russischen TJnterthanen also gleich die Ottomanische Reich verlassen müssen. Sie können hingehen wo sie wollen. Hr. General Dembinsky, Bistronofsky etc. sind als russischen Unterthan anerkant. Oberst Szamoyski ist als Francosé anerkant und ist frei und so mit hat Tittoff gestern die 28'

teu Dec. seine Relationen wiederum angefangen. Stürmer wird nexte Woche seinen anfangen, er wartet noch ein Brief von Wien ab. Er ist boese auf Tittoff, er meinte indem sie beiden zu gleichen Zeit ihre Relationen mit die Pforte abbrach, so sollen sie zugleich anfangen. Tittoff aber wollte nicht warten. Die ganze ungarische Emigranten werden nach Kutaia geschickt werden, von Varna nach Gomlick bei Dampfschiff, dann per Brussa, etc. Ein hochgestellt Herr wird nach Schumla gehen sehr bald, um die Arrangements zu machen. Sie werden in ihm ein edles Herz finden und er wird gewiss alles thun, was in seine Macht ist, um die harte Los meine Kameraden zu erleichtern.