Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

Gott segne Sie mein Herr General. Grüssen Sie mir reckt herzlich Herrn Longworth und erhalten Sie mir Ihre Freundschaft und Gewogenheit. [Kívül :1 150. 1849. Kiadatott dec. 7

k Sumla. 59. Sumla, 1849 december 7. Kossuth Czaykowszkinak az emigráció kérvényének benyújtásáról. * Sk. fogaim. N. M. In Verfolge meines Briefes vom 3* December

2 bin ich so frei, Sie noch mit einer Bitte zu belästigen. Die Trennung der ungarischen Emigration, die durch die angedrohte partielle Internirung nach Philippopolis herbeigeführt würde, erseheint allen meinen Unglücksgefährten so gefahrvoll,, daß die Körperschaft der Emigration beschloss, eine Petition an S

e Majestät den Sultan zu richten und selbe auch, (so weit es in einer Versammlung möglich war,) unterzeichnete. Diese Petition bin ich so frei hier mit der Bitte beizuschliessen,

3 selbe im Wege, der Ihnen der beste scheinen wird, vor dem Throne S

r Majestät niederzulegen und alles mögliche zu deren Erfolge anzuwenden, wofür ich Sie meiner und meiner Nation Erkentlichket zu versichern die Ehre habe. Ich benachrichtige hieyon auch den Herrn Generalen Guyon den ich zugleich bitte zur Überreichung dieser Petition sich mit Ihnen zu verständigen. Ich bitte den beiliegenden Brief Ihm zukommen zu lassen.

4 Graf Zamojski ersuchte mich beigefügten Brief an den Herrn Obersten Soliman Bey durch diesen Courir zu expediren. Auch bitte ich den beiliegenden Brief an Herrn Fontana zu Parma, durch die Güte des königl. Sardinischen Herrn Gesandten,, an Seine Bestimmung befördern zu wollen.

5 Vor einigen Tagen expedirte ich an Grafen Andrássy eine Depesche durch Herrn Oberst Lieutenant Kékessy.

6 — Er wird 1 Párhuzamosan francia fordítás, valószínűleg Boekh őrnagy kezéből. 2 L. 55. számot. 3 L. 57. számot. 4 Előző szám. 6 E levelek nem maradtak fenn. Fontana orvos volt az olasz légióban. 6 1849 nov. 27-én, a nov. 26-iki levéllel (53, sz.) Kékessy akkor pár napja, jött Magyarországból s mivel nem volt még a menekültek létszámában,. Kossuth tovább küldhette őt, megbízásokkal. Utóbb Marseilleből írt. (1849 jan. 18. N. M.)