Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

Später schrieb er, dass es nicht nach Kleinasien, sondern nach Philippopolis geschieht. Aber die Hauptsache blieb als fait accomplie. Der Plan Österreichs ist, unsere Emigration auf die möglichst kleinste Zahl herabzudrücken, damit es sagen könne, wir repraesentieren nicht die Interessen unserer Nation, die Masse der Emigration aber von uns getrent zu zwingen sich Österreich in die Arme zu werfen, wozu hier ein österreichischer Agent mit Geld mächtig einwirkt. Hauslab hatt uns schon 3000 Mann entführt.

1 Dies ist eine Tatsache, die die hohe Pforte einst sehr bereuen wird. Wird die jetzt beabsichtigte Trennung vollführt, so ist die Kraft und Zukunft der ungarischen Emigration auch für die Pforte auf immer getödtet. Darum hat die ungar. Emigration en masse eine Petition gerade an S

e Majestät den Sultan verfasst, die ich mit diesem Courir an Herrn Osajkovszki expediere, da Andrássy bereits abgereist. Ich bitte Sie, verehrter Herr General, sich zur Überreichung dieser Petition mit Herrn Csajkovszki zu verständigen, den ich auch in diesem Sinne schrieb. Leider scheint es mir, dass die Politique der Herrn Gesandten von England und Frankreich in Constantinople für uns nicht sa günstig ist, wie ich es nach den Nachrichten über Lord Palmerstons Gesinnungen und der warmen Sympathie des Englischen Volkes hoffen könnte. Andrássy schreibt uns nähmlich, dass Sir Stratford Canning mit dieser partiellen Internirung, die unsere Emigration tödtet, einverstanden sei. Es scheint, dass Sir St. Canning fürchtet, unsere Gegenwart in der Türkei könnte zum Kriege führen, oder wenigstens betrachtet er uns als eine Verwicklung mehr in der orientalischen Frage, die er daher beseitigen will. Ich bin überzeugt davon, dass wenn wir nach Philippopolis gehn, man uns unter der Hand selbst Mittel an die Hand geben wird, nach England gehn zu können, damit wir nur nicht in der Türkei bleiben. Aber was geschieht dan mit der Emigration ? theils zerstreut sie sich, theils wirft sie sich durch Noth gezwungen Oesterreich in die Arme. Eine solche Hülfe ist mir kein Freundschafts-Dienst, sondern ein Todesstoss. Den ich will nicht meine Sicherheit, nicht mein Comfort, sondern die Rettung meines Vaterlandes. Ich bin überzeugt, das unsere Emigration dem Vaterlande und selbst der Türkei nur dan nützlich sich erweisen kann, wenn sie als consolidirte Körperschaft besteht. 1 A számot Guyon kérdezte 1849 nov. 26-iki levelében; Sztambulban sokan vitatták, hogy csak igen kevesen mentek el Hauslabbal.