Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

I was honored with on board of this ship. The remembrance of it will be a lasting treasure to my heart, and I will cherish it as a fair gift of the Almighty, may I meet whatever fate throughout my tempest-tossed life. I hope to meet you soon again on the happy shores of your glorious land; and let me hope that you, and all who have the honor to do service to their country under your command, on board the Mississippi Frigate, will bear to me a kind remembrance, and the same highminded affection they honored me with from the first moment I bowed with deep respect before the glorious flag of your ship, and felt free once more, because protected by it, and surrounded by your frank, loyal, gallant, true American hearts. May the blessings of God, and glory, and happiness attend you wherever you go. Please communicate this, my warm wishes and sentiments to the noble-minded gallant officers and to the crew of the ship. I am, sir, with the highest regards, and with the warmest gratitude [stb.]

. . 75. Szentpétervár, 1851 október 14. Seymour angol követ jelenti Palmer st ónnak, hogy az orosz politikai körök rossz néven veszik az emigránsoknak Angliában való befogadását. Eredeti. Dispatch. No. 35. F. 0. Russia. Volume 395. PRO. London. It may be right that I should acquaint your Lordship that as far as I have an opportunity of judging, the attention of the continental governments is fixed suspiciously upon the proceedings of the numerous political refugees from various countries who have taken up their residence in England. Since my arrival here I have hardly been once in society without hearing remarks (and these have been made occasionally in an insidious manner) respecting the danger to Europe in general which results from the assemblage of a large body of 43*