Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

Lim nach der Türkey und zu Ihnen zu gelangen verschaffte ich mir „mit frommer Miene" einen Pass auf 1 Jahr nach Ungarn, angeblich um dort eine Anstellung bei der Eisenbahn zu suchen, und in Raab eine Erbschaft zu betreiben. Ich kam Anfangs May nach Raab, traf dort viele gleichgesinnte Freunde, gab denselben Muth und Trost, aber in der Freude ihres Herzens ging denselben der Mund über, und es wurde mir voraus nach Comorn ein militärpolizeilicher Laufzettel entsendet. Von Raab begab ich mich unbewusst dessen nach Bőny und hatte das Glück dort 8 Tage mit Hochdero Frau Mutter zu verleben. Als ich von Bőny nach Komorn kam, war der Verhaftsbefehl gegen mich schon ergangen, aber die Zivilbehörden exequirten denselben nicht, sondern contrair zeichneten mich aus, und die rohe Soldatenmacht sah aus Politik sich gezwungen mir einen 8 tägigen Aufenthalt alldort zu bewilligen; nach demselben musste ich aber meine Rückreise nach Wien antretten, durfte auch während meinem Ansein die politischen Gefangenen in Komorn nicht besuchen. Bei der Rückreise übergaben mir die Komorner Bürger 150 fl. Mz. und glaubten, ich würde meinem Zweck, zu Ihnen zu gelangen niemehr erreichen; aber ich glaubte diess nicht, sondern that in Ihrer Familie in Bőny, wohin ich mich von Komorn begab den heiligen Schwur, ich müsse zu Ihnen gelangen, es koste was es wolle. In Bőny verblieb ich noch einige Tage und kehrte dann Raab vermeidend nach Wien zurück. Da auf geheimem Wege nicht durchzukommen war, so versuchte ich einen anderen. Nach meiner Ankunft in Wien begab ich mich ganz unbefangen zu dem dortigen obersten PolizeiChef und Ministerialrat Weiss von Starkenfels, erzählte demselben frank und frei mit den gehörigen Modifikationen, mein ganzes Wirken, benahm mich imponierend, machte aber dabei möglichst fromme Miene, und gewann dieses elende Organ der Despotie derart, dass er mich protegirte, mein Ansuchen beim Ministerium des Innern selbst einleitete und unterstützte. Dem Minister Bach machte ich auf Befehl sogar schriftlich dieselbe Relation (welche ich auch Hochdero Familie bekannt machte);