Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

Okirattár

lalnak: árulók. Vannak hivatalok, melyeket keresni kell. Keressetek hivatalokat: maradjatok jó hazafiak, becsületes magyar emberek, szívetekben, lelketekben szolgáljatok ezután is szent ügyünknek, de fúrjátok be magatokat a Polizeiba, legyetek kémek, magyar kémek német szolgálatban. A magyar ügynek fogtok szolgálni és a német fog benneteket fizetni. Ez csak hasonló fegyver; nem szabad nem használni a hasonló fegyvert, másképen mindig megcsalnak bennünket. A magyar kémek, kik olyanok, hogy elég okosak a német által fizettetni magukat, tőlem is fognak rendes fizetést kapni, utasítást is és minden külön szolgálatért külön renumerácziót. De én annak idejében a policia szolgáit megnyúzatom, az én kémeimnek küldök megismertető jeleket és ösmerni fogja őket sok jó hazafi. Csiklandós egy hivatal, igaz. Lehet akasztófa onnét is, innét is. De ha utasításaimhoz tartandja magát, nem leend semmi baja és efelett nagyon is megaranyozott hivatal leend. Vannak efelett az egész országban német, a külföldről jött hivatalnokok. Ezekre vigyázni kell, hogy el ne szaladhassanak. Ha pedig ez sikerülne nekik, úgy vigyázni kell, hogy legalább gyermekeik, nejeik maradjanak. Én ha megfoghatom őket, megöletem, ha nem, úgy ez lesz az első igazságtalanság, látszólagos igazságtalanság, melyet elkövetendek. Én ha őket meg nem kapom, megöletem ártatlan nejeiket és gyermekeiket. Tudjátok miért? Borzadjon el a német hazánkba jönni hivatalfogadás végett. Nem kell a német hivatalnok, nem is kellett soha. Az ily ostoba kutyák mindig fecsegnek [.. .]

22 ós édes hazánk kardinális törvényeinek engedelmeskedni nem tudnak, a constitutionális nemzet életét nem ismerik, sőt még gúnyolni mernek bennünket. Ismétlem, megöletem ártatlan gyermekeiket és nejeiket. Mindörökre akarom biztosítani hazánkat ezektől a vérszopó piócáktól. A német hivatalnokok rosszabbak a zsandároknál, noha éppoly ostobák. A német hivatalnokok, a bureaucratia az oka az egész — .

23 Öljetek ti is meg néhányat, a többi azonnal elfut, de tartsátok zálogul gyermekeiket, nejeiket, rokonaikat. A hírharang el fogja vinni ezen bánásmódot külföldre, annyira kívánom juttatni, hogy büntetés gyanánt nem 24 előnynek veendik 22 U. a. 23 24 Szöveghiány.