Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

I. Szabadulás

14 INDULÁS ÉS ÚTIRÁNY. A Mississippi elindulását azonban még egy váratlan esemény késleltette. A létszám újabb megállapításánál kiderült, hogy egy számfeletti utas lopódzott a hajóra. A kapitány kérlelhetetlen volt és az Önkényes csatlakozót hajójáról kiutasította. A legénységnek azonban meleg szíve volt. Testületileg kérték kapitányukat, hogy a számfeletti utast saját vendégüknek tekinthessék, bár a helyszűke miatt maguk is szenvedtek.

81 A kapitány a lelkes matrózoknak engedett, hisz ő maga járt elől a jó példával akkor, amikor saját lakosztályát engedte át Kossuthnak és családjának.

32 A hajó végre 11-én reggel elindult, azonban a helyszűke, mely az első órákban romantikus áldozatkészségre ösztönözte a legényeéget, rövidesen komoly gondot okozott Longnak és Kossuthéknak egyaránt. A hajón a vendégek számára összesen csak negyvenhárom nyugvóhelyet rendezhettek be, a többieket pedig a fedélzeten kellett jól-rosszul elhelyezni. Ily zsúfoltság mellett még az előrehaladott őszi időben várható viharos átkeléssel is számolni kellett. Előrelátható volt, hogy a hosszú és kényelmetlen utazás nagy lehangoltságnak lesz majd előidézője az utasok közt. Long már korábban gondolt arra, hogy ilyesmi bekövetkezhetik.

33 Ezért legjobban szerette volna Commodore Morgannak, a földközitengeri amerikai hajóraj parancsnokának engedélyét kikérni, hogy Mahon

34 és Gibraltár érintésével egyenesen New Yorkba indulhasson, de Morgan a Spezia—Marseille— Gibraltár—Madeira útirányt jelölte ki számára.

35 31 Homes—Marsh, On board the Mukhbiri Surour, 1851 szept. 12. St. Dept. Washington. L. Iratok 20. sz. 32 Long

—William E. Smith képviselőnek, Exeter, New Haven 1852 febr. 1. The Morning Courier and New York Enquirer, 1852 febr. 15. Lásd Iratok 308. sz. 33 V. ö. Kossuth utazására vonatkozólag az amerikai Secretary of Navy által bemutatott levelezést. Nyomtatásban lásd House of Representatives, 32nd Congr. 1st. Session, Executive Document No. 78. February 20, 1852. Ismerteti Kropf, Kossuth Lajos és Long kapitány, Bpesti Szemle, 1903. 318. és köv. Lásd összevont ismertetését. Iratok 57. ez. a. 34 Menorca kikötője. 35 Long—Morgan, Konstantinápoly, 1851 szept. 2. Exec. Doc. No. 78.