Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

IV. Amerika és a magyar ügy

VITA A MAGYAR KÉRDÉS KÖRÜL. 169 az amerikai néphez egy magyar alap létrehozása érdekében ós régi barátjával, Robert Carter íróval együtt rendszeresen magyarbarát cikkeket írt, melyekben Bowen állításait éles kritikával illette. A vita több, mint egy évig húzódott el ós abban Lowell nővére, Mary Lowell Putnam is tevékeny részt vett, aki a bostoni Christian Examinerben harcolt Bowen ellen a magyar ügy érdekében. Robert Carter társa volt Lowellnek a „Pionier" irodalmikritikai folyóirat szerkesztésében, melyet az amerikai szellemi élet egyik irányadó orgánumának tekintettek. Carter magyarbarát vitacikkei a Boston Atlasban, Lowellé pedig a Daily Advertiserben jelentek meg. Méltatásukkal a newyorki és washingtoni napilapok is foglalkoztak, — egyedül Hülsemann nem vett róluk tudomást, mert Bowen mellé szegődvén, cikkeinek megírásához ő szolgáltatta az irodalmi anyagot. Különben is célszerűbbnek látta, hogy Schwarzenberg érzékenységét a vitáról szóló hírektől megkímélje. A Lowell — Putnam-•"Carter — Bowen-vitában persze az utóbbi maradt alul, sőt igaztalan támadásai személyére nézve további súlyos következményekkel jártak.

70 Ugyanis nyers 70 E vitairodalom forrásai:-Brownson, E. F. Works of Orestes Augustus Brownson, Detroit, 1882—1887. 16. kötet, 178, 209. 1.; Brownson (1803— 1876) unitárius theologus volt Stockbridgeban (Vermont), unitárius lelkész 1832-ben, katolizált 1844-ben; Francis Bowen (1811—1890) cikkei az általa szerkesztett North American Reviewban: The war of races in Hungary, Jan. 1850. 78—136. The politics of Europe, Apr. 1850. 369—391., The rebellion against the Magyars, Jan. 1851. 205—249. 1.; Bowen magyarellenes cikkeit újra kiadta Massoch, S. C, The war of races in Hungary, written by Prof. Bowen an American, dilingently revised, corrected and published by an aboriginal Hungarian, New York, 1851. c. könyvében. Ebből azonban még azt a keveset is törölte, ami a magyarságra kedvező lett volna. — Mrs. Putnam, szül. Mary Lowell (1810—1898) cikkei a Christian Examiner 1850 május, november, 1851 március, 1855 január, március és májusban jelentek meg, melyekben vitára kel Bowennel. — Lásd még ugyancsak tőle: Crime of the House of Austria against mankind, with Mrs. P'.s History of the constitution of Hungary. Boston, 1852. Robert Carternek (1819—1879) a Boston Atlasban megjelent, Bowennek adott válaszai összegyűjtve: The Hungarian Controversy, an exposure of the falsifications and perversions of the slanderer's of Hungary. Boston, 1852 címmel. Ugyanebben a műben válaszol James Watson Webbnek, aki lapjának a Morning Courier and New York Enquirernek