Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)
11. FÜGGELÉK
Qualitas Fordítás Portio* Portio dispfersata] Portus Posta Praedfialis] Arx Praedfialis] Ustrfina] Praedium* Praedfium] cum Claustro Praedfium] curiale Praedium et Arx Praedium et Popina Praedfium] Tabfacarium] Praesidfium] Promontorium Promfontorium] praedfiale] Provincfia] Hungfariae] incflytae] Prügelweg Pulverfaria] Regfia] Ramus Ram [us] Fluvfii] Ramus Marusii Ramfus] Tybfisci] Rastellum Regimen Régim fen] confiniale Regio Regnum Regnum Hungarfiae] adnexum Resid [entia] nob [ilis] Rivulus* Riv[us/ulus] et Vallis Rivus* Rudera Ruder[a] arc [is]* Ruderfa] Ecclfesiae] Ruinae Runcina Salis fodina Scaturigo [birtok] rész szórt birtokrész kikötő, rész állás, állomás, posta pusztai vár pusztai olvasztóház jószág, birtok, puszta puszta kolostorral kuriális puszta puszta és vár puszta és fogadó dohánytermesztő puszta erősség, erődítmény szőlőhegy pusztai szőlőhegy Nemes Magyarország tartománya döngölt út királyi puskaporkészítő [folyó] ág folyóág Maros ága, mellékfolyója Tisza ága, mellékfolyója rácsozat, korlát ezred határőrezred vidék, körzet királyság Magyarországhoz kapcsolt királyság nemesi rezidencia patakocska, ér, csermely patak/ócska és völgy patak, kis folyó omladék, törmelék, rom váromladék templomomladék romok fűrészelőmalom sóbánya forrás 387
