Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez 1945–1956 (Budapest, 2007)

Iratok

is tegye lehetetlenné. Ennek előfeltétele az embercsempészet felszámolása és a fasiszták és kémek garázdálkodásának megakadályozása. Ha az osztrák kormány meg akarja szüntetni a szóvátett incindenseket, nem kell egyebet tennie, mint a csempészek, fasiszták, a nyugati imperialisták kémeinek garázdálkodásával szemben a saját határán ugyanolyan erélyesen felvenni a harcot, ahogy ezt a magyar kormány teszi.

MÓL XlX-J-l-k Ausztria 23lh Külügyi távirat 1116 - Géppel írt másodlat.

54.

Az osztrák követség jegyzéke a schattendorf/somfalvai határincidensről és a magyar-osztrák határon kialakult

helyzetről

Budapest, 1950. április 24.

Magyarországi Osztrák Követség 2073/50

Szóbeli jegyzék

Hivatkozva az ez évi április 14-én kelt 20.290/1950 számú szóbeli jegyzékre,122 a követség utalva a tisztelt magyar külügyminisztérium vonatkozó április 13-i, 1917. számú, szóbeli jegyzékére,123 a burgenlandi tartományi Biztonsági Igazgatóság részletes jelentése alapján, tisztelettel a következőket állapítja meg:

1950. április 9-én, 8 óra 50 perc körül Schattendorf község, mattersburgi járás (Burgenland), közel 12 férfi lakosa a vasárnapi istentisztelet alkalmából a temetőben tartózkodott, amely közvetlen a templom mögött található. A temető egészen az államhatárig húzódik, így jelenleg a magyar oldalon felállított szögesdrótakadály határolja.

A nevezett schattendorfi lakosok két csoportban, 5 illetve 10 személy, álltak a szögesdrótakadálytól távolabb, a temető belseje felé, így osztrák területen. Hirtelen egy golyó süvítését hallották, amely a fejük felett repült el, és néhány méterrel mögöttük a bozótba belecsapódott. A lövedék jól hallható durranással robbant fel, ez bizonyította, hogy egy robbanótöltetről van szó. Közvetlen ezután a magyar területen álló őrtoronyból hallható volt a lövés hangja.

A lövéstől indíttatva az említett személyek arra készültek, hogy elhagyják a temetőt.

Abban a pillanatban még egy lövés hangzott el. Ez a lövedék az emberektől egy kicsit távolabb, mint az első, becsapódott a bozótba, miközben egy éppen úgy hallható durranással felrobbant.

122 Nem találtuk meg.

123 Nem találtuk meg.

169