Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez 1945–1956 (Budapest, 2007)

Iratok

szerint az FM Elnöki osztálya megállapította, „hogy jóllehet a kettős birtokosok gazdálkodásának elősegítése érdekében kívánatos volna minél több határátkelési út nyitvatartása, a honvédelmi és politikai szempontok miatt mégis az országhatár hatályosabb ellenőrzése és ezzel kapcsolatban az átkelőutak csökkentése elkerülhetetlenül szükséges. Az ügyosztály ennél fogva nem teheti magáévá a társosztályok véleményét."

48.

Zárójegyzőkönyv a kishatárszéli forgalom ügyében

folytatott magyar-osztrák kormányközi tárgyalásokról

Budapest, 1948. október 1.

Jegyzőkönyv

A Budapesten, az 1948. évi szeptember hó 27. napjától az 1948. évi október hó 1. napjáig a kishatárszéli forgalom rendezése tárgyában magyar és osztrák kormánybizottság között folytatott tárgyalásokról.

1./Az 1948. évi augusztus hó napjától az 1948. évi szeptember hó 1. napjáig Budapesten ülésező magyar-osztrák Vegyesbizottság tárgyalásai alkalmával a tárgyalási jegyzőkönyv VIII. pontja szerint111 megállapodás jött létre abban, hogy a kishatárszéli forgalom szabályozása tárgyában a tárgyalásokat az 1948. évi szeptember hó 27. napján Budapesten folytatják. Osztrák részről egyidejűleg annak a kívánságnak adtak kifejezést, hogy ezeken a tárgyalásokon Rattersdorf község fa- és alomszállítási jogát is kielégítő rendezéshez kell juttatni, hogy az akkori megállapodás egyéb rendelkezései is fenntarthatok legyenek.

2. / A tervezett tárgyalások magyar és osztrák delegáció részvételével Budapesten, az 1948. évi szeptember hó 27. napjától az 1948. évi október hó 1. napjáig folytak. A tárgyalásokon részt vettek:

Magyar részről: Dr. Aczél György rendőrezredes (elnök), Dr. Mojzer Antal rendőrszázados a belügyminisztérium részéről, Dr. Sztaniszlavszky Ervin miniszteri] tan[ácsos], Dr. Mekkey Jenő pénzügyi főtanácsos a pénzügyminisztérium részéről, Dr. Tariczky András min[iszteri] osztálytanfácsos] a kereskedelem és szövetkezetügyi minisztérium részéről, Dr. Trócsányi László ítélőtáblái bíró az igazságügyminisztérium részéről, Hárs Ernő miniszteri] titkár a külügyminisztérium részéről, Gráber György őrnagy a honvédelmi minisztérium részéről, Dr. Soproni Elek gazdasági főfelügyelő a földművelésügyi minisztérium részéről.

Osztrák részről: Dr. Stangelberger József miniszteri osztályfőnök (elnök), dr. Soukup Rudolf miniszteri tanácsos a pénzügyminisztérium részéről.

3. / A tárgyalások alapja a kishatárszéli forgalom rendezése tárgyában az 1947. évi március hó 17. napján Bécsben parafáit egyezmény tervezet, valamint a magyar részről Bécsben az 1948. évi jülius hó 1. napján átnyújtott módosító, illetőleg kiegészítő javaslat volt.

111 MÓL XIX-J-1-f Lejárt kereskedelmi szerződések. Ausztria 2/1. I. melléklet. Jegyzőkönyv 4. lap.

157