A történettudomány szolgálatában. Tanulmányok a 70 éves Gecsényi Lajos tiszteletére (Budapest-Győr, 2012)

Tanulmányok - V. - Balogh Margit: „A bíboros már nem lakik nálunk”. Mindszenty József bíboros érsek távozása a budapesti amerikai nagykövetségről (1971. szeptember 28.)

MINDSZENTY JÓZSEF TAVOZASA AZ AMERIKAI NAGYKÖVETSÉGRŐL

625

győzködte a bíborost. Méltatta Mindszenty hősiességét, majd épp ezen a ponton lendült át érvelésbe: vértanúsága kopik meg, ha továbbra is a követségen marad. „A világ feledékeny és a követségen való tartózkodást nehezen tudja az Egyházért való szükséges áldozatként értékelni - mondotta. Ezzel szemben a Szentatya olyan megoldásra gondol, mely Eminenciád áldozatát új fénybe helyezi, hogy a világ közvéleménye előtt erkölcsi jelentőségében még inkább növekedjék, érdemeiből semmit ne veszítsen, hogy példaképül szolgáljon az egész Egyház számára.”16 Az általa felállított képzeletbeli mérleg egyik serpenyőjében az „elfeledett ember”, a másikban az egyházért szenvedett és újabb keresztet vállaló, mártír egyházfő képe állt. Mindszentynek arra a kérdésére, hogy milyen áron kellene elhagynia a követséget (esetleg hazáját), Zágon a következő négy feltételt ismertette: 1) Érintetlen marad Mindszenty esztergomi érseki és prímási minősége, de az abból folyó jogok és kötelességek gyakorlását függessze fel, ne foglalkozzon az ország és az esztergomi főegyházmegye ügyeivel, ahol helyette a jövőben apostoli adminisztrátor kormányozna. 2) Hagyja el jelenlegi tartózkodási helyét, és „ha a körülmények úgy kívánják”, az országot is. Erről sem nyilatkozatot, sem körlevelet nem adhat ki. 3) Új helyzetében nem tesz olyan nyilatkozatot, amely zavarná az Apostoli Szentszék és a magyar kormány viszonyát, vagy sértené a magyar kormányt és a népköztársaságot. 4) Emlékiratait ne publikálja, azokat végrendeletben hagyja a Szentszékre.

Eleinte úgy tűnt, Mindszenty kész aláírni a dokumentumot, és egyetértve a Vatikán szándékával, hajlandó elhagyni az országot. Cheli maximálisan bízott is a sikerben, és azt hangoztatta, hogy ott-tartózkodásuk alatt ki kell csikarni a beleegyezését és egy konkrét dátumot a bíborosból, hiszen a pápát nem lehet megváratni. A nagykövetség dolgozói, akik jól ismerték Mindszentyt, kezdettől fogva kételkedtek abban, hogy ilyen alapvető kérdésben ennyire gyorsan elkötelezné magát, és tartottak tőle, hogy a vatikáni küldöttek túlzottan optimisták.17 Az emlékeztetőt Mindszenty végül mégsem írta alá, holott az pontosan rögzítette megjegyzéseit. Érseki és prímási joghatóságának felfüggesztését Magyarország területére „élőszóval” vállalta, de kérte, hogy ezt írásban ne kapja meg senki, a bécsi Pázmáneum pedig - amely élete utolsó éveiben a lakhelye

16 National Archives and Records Administration Record Group (NARA RG) 84. Foreign Service Posts of the Department of State, Hungary, Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entry 2691B, Box 5. Cardinal Mindszenty July-December 1971. Puhán nagykövet levele John A. Bakernek az amerikai külügyminisztériumba, 1971. július 8., melléklet: Pro memoria a háromnapos (június 25-27.) megbeszélés első két napjáról; Mindszenty Alapítvány Levéltára (MAL) 061/a. dosszié, „írások a depositióval kapcsolatban”, 9. ő. e. Pro memoria gépelt másolata.; Ugyancsak az első két nap emlékeztetőjének szövegét magyarul közli Adriányi G.\ A Vatikán keleti politikája és Magyarország i. m. 89-95.

17 „Cheli and Zagon are both prudent men and their judgment as to the progress of their mission should be given due weight. At the same time, given what we know of the cardinal’s views, they may have an overly optimistic reading on the situation. It is unlike Mindszenty to commit himself so quickly on so basic an issue...” („Cheli és Zágon mindketten bölcs emberek, és érdemes hitelt adni véleményüknek, hogy megítélésük szerint miként halad küldetésük. Ugyanakkor, ismerve a bíboros nézeteit, lehetséges, hogy túlzottan derűlátóan ítélik meg a helyzetet. Nem jellemező Mind- szentyre, hogy ilyen gyorsan elkötelezze magát ilyen alapvető kérdésben...”) Nixon Library, NSC Files, Country Files, Europe, Hungary, Vol. I. Confidential. Box 693. A budapesti amerikai követség 1109 sz. távirata a washingtoni külügyminisztériumnak, 1971. június 27.