A történettudomány szolgálatában. Tanulmányok a 70 éves Gecsényi Lajos tiszteletére (Budapest-Győr, 2012)

Tanulmányok - II. - Oborni Teréz-Varga Szabolcs: A béke mint a hatalmi propaganda eszköze Jagelló (II.) Ulászló és Szapolyai (I.) János uralkodása idején

A BEKE MINT A HATALMI PROPAGANDA ESZKÖZE 275 fennmaradt, és a királya oldalán érvelő diplomata szavait örökítette meg.129 A Ferdinánd előtti beszéd 1535. március 17-én kelt, benne Brodarics először is utalt arra, hogy az elmúlt évben történtek miatt megszakadtak ugyan a tárgya­lások, de a béke mind Ferdinánd, mind az ő királya számára felette szükséges, ezt mindenki beláthatja. O maga is ez ügyben képviseli királyát, és jövetelének okait előszámlálva, először is ékes szavakkal tett említést arról, hogy az elmúlt években kiújult háborúskodás miatt mennyi veszteség és pusztulás érte Ma­gyarországot, Ausztriát, Szlavóniát és Erdélyt, a városokat, köztük Budát is, és az ellenség mennyi keresztény testvérét ölte meg, vagy hurcolta rabságba. Fel­idézte Ferdinánd előtt a latin közmondást, miszerint két perlekedő fél között a harmadik örvendezik. Utalt arra, hogy a békekötés akadályaként néhányan azt mondják, hogy nem szabad semmit meghagyni János királynak, mert ő azokat a kezéből elveszíti, azaz azok a törökök tulajdonába jutnak. Erre Brodarics azt válaszolta, hogy egyetlen vár, város, vagy az országnak egyetlen része az ő urá­nak kezéből nem veszett el, kivéve azt a területet, amely a mohácsi csata után a törökök birtokában maradt. (Itt a Szerémségre utalt.) Ennek ellenére, királya ezután is igyekszik mindent visszaszerezni a törököktől, amit tud. Brodarics az oratio utolsó harmadában sorra vette azokat a Ferdinándra nézve előnyös következményeket, amelyek a Jánossal való megegyezésből szár­mazhatnak, tudniillik, hogy Ferdinánd tekintélye és megbecsültsége, nevének dicsősége és fénye, hatalma csodálatos módon megnő, és mindenki oly nagyon fogja magasztalni, hogy nagyszerűsége még az utókor számára is fennmarad. Ezenfelül a sok pusztítástól kimerült lakosság végre fellélegezhet, így sokakat megnyerhet. Mi pedig, nyomorult és boldogtalan magyarok - írta - főként azok, akik a határaink körüli mindennapos nagy veszélynek vannak kitéve, és szen­vedve várnak, a sok szerencsétlenségből megszabadulunk és a halálból az életre hívatunk. Brodarics ezt követően egy nagyszabású összefogás kereteit vázolta fel Ferdinánd számára: ha Ausztria és az örökös tartományok mellett Németor­szág, Csehország, Morvaország, Szilézia, Lausitz, Lengyelország, és természe­tesen főként Magyarország, Szlavóniával, Erdéllyel, Moldvával és Havasalföld­del együtt egy testté olvadnak össze, oly módon, hogy egy fejet fogadnak el, egy uralkodónak vetik alá magukat - kimondatlanul is Ferdinándra célzott, mint aki ez az egyetlen uralkodó lehet. Ha pedig ez így lesz, akkor Isten segítségével meg kell ragadni ezt az alkalmat és a békét meg kell kötni, tisztességes feltéte­lekkel, mert az minden országnak hasznára lesz, és ezért az általa képviselt fe­jedelem is mindent kész jó szívvel megtenni. Brodarics diplomáciai ténykedését áttekintve, arra a következtetésre juthatunk - miként a fentebbi oratióból is ki­derül -, hogy ő maga erősebben és őszintébben áhította a békét, mint királya, és mindent igyekezett is megtenni a megegyezés érdekében, amelyet létrehozni egyáltalában nem volt egyszerű.130 János követei az 1535. októberi bécsi tárgya­129 Brodarics István beszéde I. Ferdinánd előtt Bécs, 1535. márc. 17. Niedersäschisches Staats­archiv (Wolffenbüttel), Brandenburger Literalien Nr. 1070, föl. 118r-121r. Az oratio szövegét Kasza Péter bocsátotta rendelkezésemre kiadás előtt álló Brodarics-levélgyűjteményéből, amit ezúton is megköszönök. 130 L. a Turul 84. (2011) 1. füzetben Brodaricsról megjelent tanulmányokat.

Next

/
Thumbnails
Contents