Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1931-ES KÖLCSÖN

1925. augusztus 8. FOGLER BÉLA MINISZTERI TITKÁR LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A BERTRON-FÉLE SZERZŐDÉSEKRŐL És VASS JÓZSEF MINISZTER OSZTRÁK TÁRGYALÁSAIRÓL Kegyelmes Uram! Mellékelten van szerencsém megküldeni a Bertron-féle két szerződéstervezetet

1 Lagier levelével és Tolnay észrevételeivel együtt. Mint telefonon jelentettem, Bud őexcellenciájának az a kérése, hogy észrevételeidet lehetőleg a jövő hét közepéig légy kegyes vele közölni. Vass Őexcellenciája a mellékelt levélben számol be az osztrák tárgyalásokról és egyéb gazdasági s politikai aktualitásról. Mély tisztelettel Fogler Béla B/4—1925—472. — Tintával írt. tisztázat, a levélíró aláírásával. A szerződéstervezetek és Vass József miniszter levele nem található az iratok között, A levélpapír fejlécén a „MINISTERELNÖKSÉG" szó olvasható. 61 b 1925. augusztus 13. BETHLEN ISTVÁN GRÓF FELJEGYZÉSE A BERTRON-FÉLE SZERZŐDÉSEKRŐL BUD JÁNOS PÉNZÜGYMINISZTERHEZ INTÉZETT LEVÉL ÜGYÉBEN 1. Városi szerződés felülbírálása nem az én dolgom. Evvel nem is foglalkoztam, tehát nem is értek hozzá. Ez a Ripka, a városi tanács, a pü. és bü. min. dolga. 2. Az állami szerződésben vannak technikai részletek, melyekhez nem értek. Ezeknek felülbírálása a ker. min.-re tartozik, kihez e célból jó volna, ha a pü. áttenné a szerződést. Ilyenek: a 2, 3, 4, 6, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24. pontok. 3. Teljesen osztom Tolnay felfogását, melyet mellékelt írásban fejt ki. A szerződés csak úgy akceptálható, ha feltétlen biztosítja ajánlattevő akár egy szénbányával kapcsolatosan, akár vízi erő útján való kiépítését egy nagy energiatelepnek. Az állam előtt ez az egyedüli sz[em]p[on]t, mely őt arra indítja, h[ogy] szerződést kössön s hogy a városnak ugyanezt ajánlja sőt a várossal való megegyezést támogassa is. Ha ez nem volna feltétlenül biztosítva v[agy] később hiúsulna meg, a városi szerződésnek is meg kellene szűnnie, mert különben egész biztosan az lesz a helyzet 2 év múlva, hogy a városi műveket most ugyan bérbe veszi de energiatelepe nem lesz. 1 Minden bizonnyal az első úgynevezett városi kölcsönre vonatkozó és a főváros áramellátása fejlesztését szolgáló, később Talbot-kölcsön néven ismeretessé vált kölcsönügyletre tett Bertron-féle ajánlatokról van szó. Ezekre nézve lásd a kötet 63., 87. és 98. számú iratait és az ott megjelölt irodalmat.