Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK

2. sz. melléklet London, 1930. július 9. N. M. ROTHSCHILD LEVELE SCITOVSZKY TIBORHOZ, A MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK VEZÉRIGAZGATÓJÁHOZ A MAGYAR KÖLCSÖN FRANCIAORSZÁGI KIBOCSÁTÁSÁNAK KEDVEZŐTLEN KILÁTÁSAIRÓL Őexcellenciája Dr. Scitovszky Tibor Magyar Általános Hitelbank, Budapest! Kedves Uram! Értesítjük Excellenciád f. hó 5-i levelének vételéről, s válaszul közöljük, hogy az elmúlt héten a Banque de Paris et des Pays-Bas részéről M. C. Thomes Couture úr felkeresett minket, s értésünkre adta, hogy nincs kilátás a tervezett magyar kölcsön tranche-ának Párizsban történő kibocsátására mindaddig, amíg ugyanazon a piacon Ausztria és Jugoszlávia részére nem bocsátottak ki kölcsönöket. Tekintve, hogy több hónapnak kell eltelnie, amíg ezek a feltételek teljesülnek, a jelen helyzetben nem látjuk célszerűnek, hogy francia barátainkkal további tárgyalásokat folytassunk olyan párizsi kölcsön kibocsátása érdekében, amely nyilvánvalóan nem valósulhat meg a közeljövőben. Maradunk, kedves Uram, őszinte tisztelettel N. M. Rothschild és Fiai BJ2—1930—1121. — Gépelt, angol nyelvű egykorú másolat. A levélpapír fejléce: „N. M. ROTHSCHILD SONS NEW COURT ST. SWTTHIN'S LANE, LONDON, E. C. 4. Mindjárt a második hágai konferencia után, 1930 február elején jelezte William Goode, hogy Rothschildék a Speyer-bankházzal és a Banque de Paris et des Pays-Bas-val közösen készek kölcsönt biztosítani Magyarországnak. „Magam részéről tárgyalások azonnali felvételét nagyon fontosnak tartom, minthogy nincs vesztegetni való idő, ha Magyarország, mint remélem, elsőnek jelenik meg nemzetközi piacon." (OL Küm. Kabinet res. 1930—100.) William Goode aggodalmaskodó sürgetése indokolt volt, mert míg kezdetben csak biztató hírek érkeztek erről az ügyről (OL Küm. Kabinet res. 1930—177., 209.), rövidesen felmerült, hogy a hágai egyezmény ratifikálásának késlekedése halasztja a kölcsön felvételét is. (OL Küm. Kabinet res. 1930— 215.) Közben Bethlen az angol kormány meghívására Londonban tartózkodott és személyesen is eljárt Rothschildnál a kölcsön ügyében. (OL Küm. res. pol. 1930—2—349.) Másrészt tárgyalásokat folytattak Mussolinivei is más kölcsönök ügyében. (OL. Küm. res. pol. 1930—23—636.) Mindezek a tárgyalások azonban távolról sem jártak a kívánt eredménnyel.