Hajnal István: Az 1642. évi meghiúsult országgyűlés időszaka (Budapest, 1930)

Iratok

szeretem az giűlés processusat,

1 kihez a' quartirok el oztasais iárulván, minden dolgok suspectum volt énnekem, s im most mindenestől ki mutattak magokat, kiteól még feól menetele előttis feltőttem ő Főlséget, most már Isten adhat ennek orvosságot, anniera ment a' dologh, jeollehet még eddigh Isten szegedelme mindenkor akkor jeótt, az mikor el fogiot mind erőnk, mind tanaczunk, Isten az ő io voltából tegien mostis irgalmasságot velünk ; De jusson eszében az is kgk, az mit három vagy négi esztendővel az eleót mondtam vaia, hogy io ideóre vaio directorunk,

2 s elméje ott s vállai nem terh alá valók ; Szánom chak a' nagy okos iámbor iffiu fejedelmünket, kinek magánakis divinaltam vaia en ezőkről, s am a punctumokot ugian irvais attam vaia ő Főlségének, de másoknak másképpen teczék ; Vezérellie Isten az ő Főlsége elméjét, es igazgassa io tanachok által. Bornemisza Pál érkőzék hozzam,

3 s noha szollot ura nevévelis, de ugy tetteti, mintha maga dolgában jeótt volna, az ajánlások igen nagiok es bewék, s békeségben létet, s io szolgalattiatis jelenti urának, magának, s nekünkis pro hoc anno securitast igér ; Mindazonáltal nékem mégis a' régit insinuallia, hogy annival nagiob confidentiaval közölhesse, mind a' kőz joót, s mind maga dolgait vélem, s mindenek eleótt a' hol azt kívántam vaia, hogy valami solennis legatiot küldgiőn feól in confusionem inimicorum Suaettis, szinten Ratisbonaban, a' kik favoraval dichekődnek, abból sokképpen menti magát, s jelenti a' törőktől való félelmét azaránt, mondván, hogy ha az nem volna, kész volna megh chelekődni, declaralvan hoszu beszéddel aztis, hogy eó semmit az chendes békeségnél egiebet nem kivan, azomban ugy látom, hogy igen nézi az ide való állapotokat, s tudkozzáis, ez penigh néki párnán üleó félszéome, ugy mint ki udvari kapitanniais, kinek maga dolga Makóról való kérdés, melliet a' Szokoli familia praetendal teóle, mely dologh minthogy nem elseó kérdés eleóttem igazetásban vettem.

4 Ezeket a' beszédeket Bornemisza végezvén, igazéta Boga dira,

5 hogy a minapi wzenetemre teóle adott volna 1 A regensburgi birod. gyűlés. 3 Trautmanstorff. 8 Bornemisza küldetéséről Erd. Orsz. Emi. X. kötet, 54.1. és a nádor, irata 1641 márc. 16., u. o. 307. 1. 4 Ez ügyről nem tudunk. 6 Bogádi küldetése 1640 dec.-ben : Erd. O. Emi. X. köt. 53. 1.