Mikó Gábor: Egy levéltár régmúltja. A Zarka család középkori okiratai - Subsidia ad historiam medii aevi Hungáriáé inquirendam 15. (Budapest, 2023)

Oklevéltár - 6 1329. január 7. -Visegrád

Oklevéltár 53 a királyi emberrel együtt iktassák azokat az adományozottnak örök birtoklásra, és minderről tegyenek jelentést. Átírta a vasvári káptalan 1329. febr. 2. u. kelt jelentésében: 7. sz. (DL 41185. - Múz. ta., Állagtalan fondok.) - 1787-ben Zarka Mihály tulajdonában, lásd Haj­nóczy másolatát: DF 286775., p. 120. — Másik példánya, amely szövege azonban e verziótól sok helyütt eltér: DF 273986. (Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri káptalan hiteleshelyi It. 33. sz.) Ed.: Fejér VIII/3. 349-350. (Széchényi Ferenc egy másolatgyűjteménye alap­ján); HO IL 59. (A győri káptalani levéltár példánya alapján); AO V. 591. (A DL 41185. jelzetű példányból). - Reg.: AOklt. XIII. (1329) 13/8. sz. (További kiadá­sok és kivonatok felsorolásával). - Az oklevél Zarka-levéltárbeli példánya biztosan hamisítvány, amely utóbb a győri káptalanhoz került oklevél felhasználásával ké­szült.186 A két szöveget egymással párhuzamba állítva közlöm, bal hasábban a győri példány, jobb hasábban a Zarka-féle példány textusa olvasható. Karulus Dei gracia rex Ungarie fidelibus suis capitulo Castriferrei salutem et gráciám. Noveritis, quod Nycholaus Treutul co­mes Posoniensis cum prescriptis [fide] libus Stephano et Thoma filiis Dyoni­­sii, Paulo filio Symonis, Deseu rufFo ad nostre mayestatis accedentes presen­­ciam nobis hu[militer supplicarunt...] Noveritis, quod nos ad instanciam et peticionem Nycholay dicti Treutul co­mitis Possoniensis et aliorum fidelium baronum nostrorum, fidelium predic­­torum quasdam particulas terre Walt/Walch et Sarmasd/Sarmad in comitatu Castri­ferrei existentes Super quo fidelitati vestre precipimus firmiter per presentes, quatenus vestrum possessioni sue vicinas, ut predicitur, [...] conferre Nycholao dicto Zarka et possessionem suam Purpach reambulare facere dignaremur pro suis serviciis pre­­dictis et aliis nobis fideliter impensis. possessioni Nycholai Zarka vicinas et contiguas dedisse et donasse perpetuo possidendas. 186 Bővebben lásd: Miké G.: Porpác határjárása. mittatis (mittatis)

Next

/
Thumbnails
Contents