Mikó Gábor: Egy levéltár régmúltja. A Zarka család középkori okiratai - Subsidia ad historiam medii aevi Hungáriáé inquirendam 15. (Budapest, 2023)

Oklevéltár - 6 1329. január 7. -Visegrád

54

Egy levéltár régmúltja

hominem pro

testimonio

fidedignum, coram quo Dominicus filius Varda/Warda de Buzey

aut lacobus

vel Nicholausa

filius Ivan

de Celeste, homo

noster altero absente accedantb ad faciem predictarum particularum

terrarum

terre

Walt/Walch et Sarmasd,

Contradictores vero,

et inquirant, utrum ad nostram sint devolute collacionem et pertineant, et possessionem Purpach reambulent regni consuetudine observata, et statuatc eidem Nycholao Zarka cum cunctis earum utilitatibus et pertinendis perpetuo possidendas, si non fuerit contradictum.

et statuant eidem Nycholao perpetuo possidendas, possessionem eciam Purpach convocatis vicinis et commetaneis omnibus reambulent, et statuant ipsi Nycholao Zarka perpetuo possidendas0, si non fuerit contradictum.

ad nostram

si qui fuerint,

presenciam ad terminum

competentem, et posthec

diem

citacionis

citet

citent

nomina citatorum

cum cursibus metarum et tocius facti seriem nobis fideliter rescribatis. Datum in Alto castro, sabbato proximo post festum ephifanie Domini, anno eiusdem M° CCC° vicesimo nono.

a A

nevet megpróbálták lacobusvz

korrigálni,

amely az oklevél további részei alapján a helyes forma. b így az oklevélben, helyesen: accedat.

c

így az oklevélben, de értelmileg helyesebb alak lenne: statuant.

d

így az oklevélben, de a nyelvtanilag helyes alak: possidendam.