Dajbukát Gergely: A Magyar Országos Levéltár fond- és állagjegyzéke 2. rész : Q-X szekciók és mutatók (A Magyar Állami Levéltárak fondjegyzéke I. Budapest, 1959)

Francia nyelvű tartalmi kivonat

par 1, et nous avons numéroté oontinuellement les séries, c'est

adiré les fonds sans série,

»de chaque section. La majuscule et le numero composent ensemble le matricule de la série en questi

on, respectivement du fonds sans série. Avant le titre, le bor

dereau fait figurer le matricule de chaque série, respectivement chaque fond sans série. Je matricule fait partié intégrante du titre ou la cote d'archives. Les fonds divisés en séries, ainsi que les archi

ves, ont égaleraent leurs matricules, bien que le bordereau des séries ne les fasse pas figurer a part. Leurs matricules sont identiques avec les matricules contractés des séries, respecti

vement des fonds sans séries qui у appartiennent. P. ex. le mat

ricule des archives de la Cour de Cassation est 0 l7o# Le tableau reprodúit dans l'introduction reflete la division de toute la matiere des Archives Nationales répartie en sections et, a* l'intérieur de oellesci, en archives ou en fonds particuliers, en dedans des archives, en fonds et, a

4 l'intérieur des fonds, en séries. Les sections et les archives figurent sur le tableau d'aprés leur nom, mais les fonds sépa

rément ceux qui ne sont pas divisés en séries et ceux qui se composent de séries ainsi que les séries n'y figurent que par leur numero. Les titres et les cotes des sections sont indiqués sur le bordereau comrae titre principaux. En dedams de с

es titres principaux nous avons suuligné le titre et la cote des archives de deux traits, le titre ou la cote des fonds d'un trait, tandis que les titres et« les cotes des séries ne Mpat pas soulignés. Dans deux sections, la photo hé ue section "U

11

/ et la fiímotSé^ue^ySection H

X

n

/ comprenant les copies des photo graphies et des films, nous avöns souligné les titres des arcai