Dajbukát Gergely: A Magyar Országos Levéltár fond- és állagjegyzéke 2. rész : Q-X szekciók és mutatók (A Magyar Állami Levéltárak fondjegyzéke I. Budapest, 1959)
Francia nyelvű tartalmi kivonat
ves, de deux pointillés, et d'un pointillé les titres des fonds auxquels appartrient la matiére originale de laquelle sont tirées les oopies des photographies, respectivement des films. Nous a vons souligné les titres des fonds appartenant á 4 ces deux secti ons également d'un trait, comme nous l'avions fait dans lés aut res sections. En ce qui concerne la premiéVe donnée: le titre ' m ou la cote, il faut toujours considérer qu'il у appartient non seulement le titre et la cote de 1'unité archivistique en ques tion p. ex. d'une série ou d'un fonds, mais encore le titre ou la co;e de toutes les grandes unités archivistiques emorassant 1'unité archivistique en question et en faisant partié. Le mat ricule, en tant que cote archivistique, a le grand avantage qu'il indique de longs titres par une seule lettre et par un seul Chiffre. Quant a 4 la seconde donnée, définissant la période, elle consiste en général de deux dates indiquant la période de la matiere archivistique la plus vieille et la plus récente compri se dans 1'unité archivistique en question. Dans le cas des fonds de caractére registratura", ce ne sont pas, non plus, les dates de l'activité de la personne ou de l'organisme ayant établi le fon qui sont définies, mais les dates extremes des documents se trouvant dans le fond, sans égard á la circonstance que la per sonne ou l'organisme en question n'ait peutetre pas foncitionné au со rs des années desquelles son fonds coutient des documents. II arrive que la période ne pouvait étre définie qu'approximati vement ou seulement par l'indication du siécle. * En ce qui concerne la troisieme donnée définissant lал volume, la quantité des unités archivistiques en question у