Dajbukát Gergely: A Magyar Országos Levéltár fond- és állagjegyzéke 2. rész : Q-X szekciók és mutatók (A Magyar Állami Levéltárak fondjegyzéke I. Budapest, 1959)

Francia nyelvű tartalmi kivonat

chivistique. Nous appelons "registratura" la matiere archivistique laquelle s'

était formée par rapport á l'activité d'une personne ou d'un organisme et laquelle resta chez ceuxoi, par destination. La matiere archivistique formée en relation avec l'activité de différentes personnes ou différents organismes laquelle aurait du rester, conformément ä sa destination, dans le "registratura' de ces organismes, mais laquelle s'en était détachée et une certaine personne ou un organisme l'avait réunie et rassemblée pour cer

taines fins, est appelée collection archivistique. Les parties suivant les fonds et plus petites que ceuxci formánt la matiere des Archives Nationales sont les séri

es. La série archivistique est une unité archivistique en dedans du fonds archivistique, une partie du fonds se détachant du reste du fonds par certains criteres lesquels

,peuvent etre divers

et qui sont indépendants, en certaine mesure. De meme qu'il у a des sections composées d'une seule unité, dite archives, ou d'un seul fonds, il у en a des archives comprenant un seul fonds et il у a également des fonds qui ne se divisent раз en séries. Le bordereau ne prend pas en considération la divi

sion suivante a l'intérieur des séries de la matiere archivis

tique, étant donné que sa profondeür ne surpasse pas les séries et son niveau ne surpasse pas le niveau des séries. Dans les fonds ne possédant pas de séries, la profondeür du bordereau se limité au — nivea ; des fonds. Nous avons mar

qué les sections comme nous l'avi

ons déja dit par les majuscules de l'alphabet. A l'intérieur des sections nous avons donné un numero a chaque sér'• e

, respectivement ä chaque fond ne possédant. pas de série, le numérotage commencant