Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)

SÚLYMÉRTÉKEK

Szótáraink nem ismerik, a német szótárak közül is csupán Adelungnál találunk adatot e ritkán dívó, s nyilván német eredetű bányamértékre. A Barn szónál utal egy 1428. évi szótárra, amelyikben „Barn oder Parn" szó szerepel, teknő, dézsa, puttony jelentéssel. Ilyesmi lehetett, csak nagyobb méretben ez a parn is, amelyet a besztercebányai (Zólyom) rézbányában használtak a rézérc mértékeként 1535— 1628 között. És Pech, akiről az adat származik, megadja a nagyságát: 120 fontos mértékkel 2,3 mázsa.

265 De ahogyan nem magyarázza a parn mivoltát, nem mondja meg azt sem, honnan vette, minek alapján számította a nagyságot. Pech adat-megbízhatósága viszont ismert, a közlést elfogadom, s a bányamázsa értékével 61,57 kg (ld. 5.15.3) írom: 1 parn = 2 Va bányamázsa = 1,416 q rézérc. 5.19 PORCIÓ Térfogatmértékként, mint széna (szalma) porciót már ismertettem, magyarázattal ott szolgáltam (ld. 4.36), itt csak súlymérték mivoltának adatait ismertetem: a ló napi zabadagját. I. Lipót 1695. évi rendelete napi 6 bécsi font zabot írt elő,

266 vagyis annak értékével : 0,5612 kg (ld. 5.5.4), 3,36 kg.Ezt a mennyiséget szabja I. Rákóczi Ferenc hadiregulája is,

267 s maradt továbbra is. Mária Terézia 1759. évi rendelet azonban átváltott űrmértékre és 1 pozsonyi mérő az 8 porció lett,

268 vagyis 1 porció = —V

8 pozsonyi mérő zab, annak értékével: 62,08 (ld 3.3.26.45) ez 7,76 1, ez a zab az átszámítások torzítását figyelembe véve ismét 6 bécsi font. A nagyság tehát nem változott. Természetesen csak akkori, vagyis a nagy pozsonyi mérő esetében. A kis pozsonyi mérőnél az 1

/

s pozsonyi mérő, mint porció 6,721, illetve 2,82 kg, vagyis 5 font zabot adott. Érthető tehát, hogy amikor az 1807. évi törvény a 64 iccés kis pozsonyi mérőt rendelte törvényesnek (ld. 2.42.1), a hadseregellátás vezetése olyan határozottan tiltakozott, hogy 1813-ban rendeletileg visszaállították a nagy pozsonyi mérőt (ld. 3.3.26.45). — Hasonló probléma jelentkezett, csak más vonatkozásban, amikor Erdélyben 1823-ban bevezettették a bécsi űrmértékeket.

269 — A nagyság tehát tételezhető: 1 porció=6 bécsi font = 3,36 kg zab. 5.20 RÚDSZAPPAN A térfogatmértékeknél ismertettem a szappan mértéket (ld. 4.39). Ezekből a szappankészítői gyakorlat a forgalmazás könnyítése értékében kialakította a súly szerinti nagyságot is: a rúdszappant, a német szövegben Stangenseife, még száza-