Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
ŰRMÉRTÉKEK
tűnik fel a ritkábban használt urna, a németben Eimer, Emer, horvátul veder, zubi. 1658 Magyarul elsőnek kétségtelen jelentéssel a schlágliből — 1400—1410 —<• ismerem. 1659 I. Géza 1075. évi garamszentbenedeki oklevelében már mérték, 1660 bormérték II. Béla 1135. évi hamis oklevelében, 1661 az Imre-féle 1199. évi veszprémi oklevélben. 1662 De nem érdemes tovább sorolni a mérték mivoltra vonatkozó adatokat. Azt azonban meg kell jegyezni, hogy a kezdeti időben nemcsak bor, sör, hanem a méz mértéke is, így már 1067-ben, 1663 ez utóbbi mivolttal azonban a 13. sz. után már nem találkoztam. Ritkábban sör-, többségében bormérték. Kialakulnak helyi alegységei, némelyike rendszertag is. 3.2.31.2 A nagyság általános adatait e mértéknél is csak a nem alegységesíthető néhány esetre kell korlátozni. — A tihanyi apátság 1269. évi oklevelében az igaliak szolgáltatásánál a vödör 3 tenyér nagyságú, 1664 vagyis annak átlagos értékével: 10 cm, 1665 30 cm, s valószínű, hogy ez a magassága, 1666 de ezzel űrtartalmat nem határozhatunk. A vasvári káptalannak 1523. évi oklevelében a fél vödör az 5 pint volt, 1667 vagyis a vödör 10 pintes, de nem tudjuk, milyen, a pint középértékének átlagával: 1,801 (ld. 3.2.24.142) 18,001 lenne. Ugyancsak 10 pintes a vödör 1600-ban Közép-Szolnok megyében, 1668 esetleg azonos az érték. Ez adatok alapján nem tételesíthetünk. A szélső és középértékeket majd az összefoglalóban ismerhetjük meg (ld. 3.2.31.39). 3.2.31.3 Ábrahámi (Zala). 1715-ben 1 Vs csobánci akó, 1669 de ennek értékét nem ismerjük (ld. 3.2.2.20). 3.2.31.4 Acsádi (Vas). Élnek vele 1577-ben. 1670 3.2.31.5 Alsólendvai (Zala). 1495-ben 12 helyi pint, 1671 ennek értékét azonban nem ismerjük (ld. 3.2.24.3). 1632-ben Vi V? helyi akó, 1672 de ezt az értéket sem ismerjük (ld. 3.2.2.3). Éltek vele 1666-ban is. 1673 3.2.31.6 Aszófői (Zala). 1568-ban 3 helyi akó, 1674 ennek értéke azonban nem ismert (ld. 3.2.2.5). 3.2.31.7 Csobánci (Zala). 1751-ben 16 pozsonyi icce, 1675 ennek értékével 0,8393 1 (ld. 3.2.11.117) írom: 1 csobánci vödör =16 pozsonyi icce = 13,43 1. Uradalmi mérték. 3.2.31.8 Dobrai (Vas). 1633^16-ban 20 helyi pint, 1676 annak értékével: 2,1820 1 (ld. 3.2.24.23) 43,641. 1773-ban 26 pozsonyi pint, 1677 annak értékével: 1,6786 1 (ld. 3.2.24.89) az előbbi értéket kapjuk. Tehát a tétel: 1 dobrai vödör=20 helyi pint=43,641. Uradalmi mérték.
