Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Selectia documentelor pentru publicare — 188, 580 Seleccionare — 334 Seleccionare a documentelor pentru D.C.A. — 567 Semn de scriere — 270 Semn grafic — 270 Serviciu arhivistic de stat — 17 Sfragisticá — 525, 590, 591 Sigiliu — 523, 524 Sigilografie — 525, 590, 591 Sistem automat de regásire a informatiei in arhive — 393 (2. jel.) Sistem de documentare — 79 Sistem de indici — 299 Sistem de informare documentará — 393 (1. jel.) Sistem de institutii arhivistice — 17 Sistem informatie de regásire — 42 Sistem informational de regásire factografic —

7 Sistem informational de regásire traditional — 562 Sistem mecanizat de regásire — 200 Sistemul cataloagelor arhivelor de stat — 308, 377 Sistemul stiintific de informare asupra documentelor din F.A.N. — 665 Slaid — 322 Stabilire a valorii documentelor — 279 Stabilizare a textului — 599 Statisticá arhivisticá — 406 Stelaj — 23 Sterna — 57 Sul —

612(1. jel.) Suport — 6, 238 Suportul informatiei — 6, 238 Surse de completare — 249 Sursologie — 186 Stampilá —

411, 667 Stampilá arhivisticá — 411, 667 Stampilarea documentelor arhivistice — 361 Stergere a textului (imaginii) — 264 (1. jel.) Stiinta izvoarelor — 186 Tabel de corespondenta a cotelor de arhivä — 335 Tabulogramä — 201 Tambur magnetic — 428 Termene de pastrare a documentelor — 442 (l.jel.) Termene de pastrare a documentelor ín arhivele administrative — 442 (2. jel.) Terminologie arhivisticá — 410 Termocopie — 629 Termografie — 628 Text de baza — 11 Textologie — 597 Tezaur de descriptori — 257 Tip de editie de documente — 182 Tip de instrument arhivistic — 564 Tipuri de arhive — 416 Tipuri de registraturä — 291 Titlu de document — 278 Titlu de dosar — 643 Toponim — 221 Toponimie — 223 Toponomástica — 223 Transcriere — 37 Transformarea imaginii — 75, 316 Transliterare — 660 Ultromicrofisä — 669 Umiditatea aerului — 367, 519 Unitate arhivisticá — 30 Unitate de pastrare a documentatiei cinematografice — 461 Unitate de pastrare a documentatiei de constructii — 471 Unitate de pastrare a documentatiei de proiectare — 104 Unitate de pastrare a documentatiei fonice — 208 Unitate de pastrare a documentatiei fotografice — 119 Unitate de pastrare a documentatiei stiintifice — 663 Unitate de pastrare a documentatiei tehnologice — 611