Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Provenienzprinzip — 537 Publikationstätigkeit — 179 (2. jel.) Quellen des Textes des zu publizierenden Dokumentes — 370 Quellenkritik — 184 Quellenkunde — 186 Quellenkundliche Methode in der Archivwissenschaft — 187 Recherchebild eines Dokuments — 84 Rechnungslegungsdokumentation — 578 Rechtlicher Schutz von Archivgut — 301 Rechtskraft eines Dokuments — 273 Regal — 23 Regest — 545 Register — 252, 466 Registernummer — 297 (3. jel.), 331 Registratur — 287 (1. jel.) Registraturbildner — 163, 249 Registraturgut — 586 Registratursignatur — 297 (1. jel.) Registraturtyp — 291 Registrierblatt für Fotodokumente — 126 Registrierblatt für Kinodokumente — 460 Registrierblatt für Phonodokumente — 211 Registrierbuch für Projekte — 636 Registrierdokumente eines Archivs — 485 Registriereinheit — 30 Registriereinheit für Fotodokumente — 120 Registriereinheit für Kinodokumente — 463 Registriereinheit für Phonodokumente — 213 Registrierung der Archivdokumente — 383 Registrierung der Auswertung der Archivdokumente — 355 Registrierung der Dokumente — 246 Regulierung der Luftfeuchtigkeit — 369 Regulierung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den Magazinen — 365 Reinschrift — 646 Rekonstruktion eines Archivbestandes — 172 Relevanz der historischen Dokumenteninformation — 655 Reproduktion eines Dokumentes — 554 Reproduktion von Dokumenten — 553 Reprographie — 555 Restaurierung der Dokumente — 556 Restaurierungspapier — 557 Retrospektive Dokumenteninformation — 654 Rolle — 612 (2. jel.) Rollfilm — 453 Rotulus —612 (1. jel.), 639 Sachkatalog — 48 Sachthematischer Archivkatalog — 620 Sachverzeichnung — 619 Safe-Verwahrung — 511, 579 Säuregehalt — 514 Schema zur Klassifizierung von Dokumenten — 547 Schema zur Systematisierung von Dokumenten — 153 Schimmelbefall — 526 Schlüsselwort — 352 Schreibpapier — 294 Schriftgutart — 292 Schriftgutbewertungsverzeichnisse — 569 Schriftgutverwaltung — 268 Schriftliche Mitteilung über Archivdokumente — 266 (2. jel.) Schriftliches Dokument — 272 Schriftzeichen — 270 Schrumpfung von Foto-Filmmaterial — 139 Schutz vor biologisch schädlichen Faktoren — 49 Sekundäre Dokumenteninformation der Archive — 436 Sicherheitsfonds — 51 Sicherheitskopie — 50 Siegel — 523, 524 Siegelkunde — 525, 590, 591 Signierung — 397 Sozialistische Zentralisierung des Archivwesens — 421 Sperrdatum — 568 Sperrfristen — 339 Spezialarchiv — 506 (2. jel.) Spezialinventar — 621