Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Finanzielle Bewertung der Dokumente — 44, 106, 108 Findbuch — 344, 371, 543, 544, 548 Findkartei — 55, 305 Foliierung — 144, 360 Form der Dokumentenpublikation — 181 Form der Organisation der Auswertung der Archivdokumente — 408 Formular — 177, 486, 671 Formular eines Dokuments — 282 Foto-Bildstreifen — 116, 124 Fotodokument — 117 Fotografische Platte — 122, 191 Fotokopie — 125 (1. jel.) Fotomaterial — 189 Fotopapier — 127, 194 Fotothek — 128 Frequenz des Luftaustausches — 362 Geheimschrift — 349, 647 Genealogie — 61, 197 Genetische Klassifikation der Dokumente — 198 Geographischer Archivkatalog — 194 Geographisches Register — 195, 222 Geologische Dokumentation — 199 Gesamtbestand eines Archivs — 374, 375 Geschäftszeichen — 270 Geschlossene Akte — 423 Geschlossener Archivbestand — 424 Gestattete Eigenschaften von Fotomaterial — 113 Gewährleistung der physisch-chemischen Erhaltungszustandes der Dokumente — 52 Glasbild — 322 Grammophonmatrize — 217 Granulation — 582 Graphisches Dokument — 539 Graphisches Zeichen — 270 Grenzdaten einer Akte — 638, 641 Gruppenverzeichnung von Beständen in der Bestandsübersicht — 505 Handschrift — 323 Handschriftenabteilung — 324 Handschriftenkunde — 329, 330 Handschriftliches Dokument — 323 Haupttext — 11 Heraldik — 58, 226 Herrschaftsarchiv — 478 Hierarchische Klassifikation — 229, 673 Hierarchische Klassifikation auf Deskriptorenbasis — 228 Historische Chronologie — 342, 350 Historische Geographie — 653 Historische Hilfswissenschaften — 658 Historische Information — 159 (1. jel.) Historische Metrologie — 657 Historische Quelle — 651 Historisches Archiv — 425 Historisches Prinzip der Archivwissenschaft — 659 Hologramm — 237 Holographie — 236 Horizontale Aufbewahrung — 112 Hydrologische Dokumentation — 227 Idealverzeichnis* — 239, 240 Imprägnieren — 250, 359 (1. jel.) Individuelle Klassifikation — 168 Indizierung — 298 Indizierungssystem — 299 Informatik — 262 Information über Archivdokumente — 266 (1-jel.) Informationsangaben über den Bestand — 154 Informationsbedarf — 258 Informationsdoppelung — 259, 668 Informationsgehalt eines Archivfindhilfsmittels — 550 Informationspotential — 149 Informationsrecherche — 255, 321 Informationsrecherchesprache — 256 Informationsrecherchethesaurus — 257 Informationsreduzierung — 8 Informationswiederholung — 254 Informationswissenschaftliche Analyse der historischen Dokumenteninformation — 5 Informationswissenschaftliche Methode in der Archivwissenschaft — 394