Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Inhaltliche Anmerkungen — 433 Inhaltverzeichnis — 639 Inhaltsverzeichnis einer Projektmappe — 631 Inhaltsverzeichnis eines Fotoalbums — 118 Inschriftenkunde — 102, 114 Interpretenkatalog — 100 Investitionsdokumentation — 46 IRS — 393 (2. jel.) Jackett — 296, 607 Kartographie — 303, 626 Kartographische Dokumentation — 304, 627 Karton — 76 Kartonierung — 77 Kassation — 567 Kassette — 309 Kasten — 76 Katalogisierung der Archivdokumente — 306 Katalogsystem — 308, 377 Kino-Bildstreifen — 135 Kinodokument — 457 Kirchenarchiv — 94 Klasse vereinbarten äquivalenter Schlüsselwörter — 97 Klassifikation der Dokumenteninformation — 392 Klassifikation der historischen Quellen — 652 Klassifikationsziffer — 297 (3. jel.), 331 Komplettierung — 21, 29 Komplex technischer Dokumente — 616 Komplex von Archivbeständen — 156 Komplex wissenschaftlich-technischer Dokumentation — 473 Komplexe Bewertung — 334 Konkordanz der Archivsignaturen — 335 Konservatorisch-restauratorische Bearbeitung von Kinodokumenten und Mikrofilmen — 133 Konservierung der Dokumente — 338 Konstruktionsdokumentation — 470 Kontrast der Aufnahme — 337 Kontrollkopie eines Kinodokuments — 458 Konzept — 142, 143 Kopie eines Archivdokumentes — 271, 400 Kopie eines Dokuments — 439 Kopiereffekt — 674 Kopierung der Dokumente — 438 Körnigkeit — 582 Kriterium der äußeren Besonderheiten der Dokumente — 176 Kriterium der Entstehungszeit und des Entstehungsortes — 310 Kriterium der Provenienz — 167 Kriterium des Inhaltes — 605 Kriterium für die Bestimmung der Bestandsbildner — 247 Kryptographie — 349, 647 Kurzübersicht über die Bestände eines Archivs — 412 (2. jel.) Lagerungsübersicht für Akten — 224 Lagerungsübersicht für Regale — 225 Lamination — 359 (2. jel.) Lautdokument — 175, 209 Lavendel — 89, 443 Lebender Archivbestand — 483 Lebendes Archiv — 484 Legende — 363 Leitungsdokumentation — 340 Lesart* — 493 Lesbarmachung schwacher Textstellen durch fotografische Methoden — 336 Lesegerät — 452 Lese-Kopiergerät — 494 Lichtmesser — 130 Lineare Klassifikation — 95 Lochband — 427 Lochkarte — 426 Lose-Blatt-Verzeichnung — 295 Luftbilddokumentation — 364 Luftfeuchtigkeit — 367, 519 Luftregulierer — 366 Magnetband — 430, 431, 432 Magnetplatte — 429 Magnettrommel — 428 Mappe — 435