Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
npHHITHn Ha BCeCTpaHHOCT H KOMIIJieKCHOCT npH H3ynaBaHe Ha apxHBHHTe AOxyMeHTH — 333 ITpHHIHin Ha HCTOpH3Ma B apXHB03HaHHCTO — 659 IlpHHUHn Ha npoH3xo>tyieHHeTO — 530, 537 IlpHHHHn Ha TepKTopnajiHaTa npHHaAJieacHOCT — 630 npoBeHHeHunpHHmin — 537 IlpoBepKa Ha HajraraeTO H ctCToaHHeTO Ha AoxyMeHTHTe — 20, 22 npoexT — 634 ripoexTHa AOKyMeHTauHíi — 103 npoMOKyTbHeH apxHB* — 38 ripoTorpad; — 504, 536 IlpoyHBaTejiHa .ooKyMeHrauHH* — 625 FtpoípHji Ha apxHB — 248 ÜCHXpOMeTBp — 538 riyöjiHKaTopcKa ^eiÍHOCT — 179 (2. jel.) riyßjiHKyBaHe Ha flOKyMenr — 179 (3. jel.) n-bpBHHHa flOKyMeHTajiHa HH(popMairjHa B apxHBHTe — 101 IKTeBC-ÄHTeji no (ponaoBeTe Ha apxHBa (apxHBHTe) — 412 (1. jel.) Pa3flejiHTejiHa cnocoÖHocT Ha tpoTOMaTepnajiH — 113 Pa3MarHHTBaHe Ha apxHBoxpaHHjiHiuaTa 3a (pOHoaoxyMeHTHTe — 540 Pa3MH03xaBaHe Ha AOKyMeHTH — 285 PeaneH onnc Ha (poHA* — 543, 544 PerecT — 545 PerHCTpauHH Ha ^oxyMeHTH — 246 PeryjiHpaHe Ha BJiaacHOCTTa Ha BT>3/i.yxa B apxHBOxpaHHjiHme — 369 PeÄaKHHH Ha TexcT Ha ^oxyMeHT — 600 PeacHM 3a CbxpaHeHHe Ha ^oxyMeHTHTe — 541 PexBH3HT Ha aoxyMeHT — 178 PexoHCTpyxHHa na apxHBHHH (pOHA — 172 PejieBaHTHocT Ha peTpocnexTHBHaTa floxyMeHTHa HH<popMau,HJi — 655 PenporpaípHfl Ha floxyMeHTH — 555 PenpoayKHHH Ha .aoxyMeHT — 554 Penpo/tyimpaHe Ha aoxyMeHTH — 553 PecTaBpaima Ha flOKyMeHTH — 556 PeTpocnexTHBHa AOxyMeHTajiHa HHipopMaHHH — 654 PeneBa HH(popMauHa — 47 PO.ZI.OB (poHA — 478 PoJieH MHKpOípHJIM — 453 PocnriH Ha jíoxyMeHTH — 283, 499 PtxonHC — 323 PtxonHceH aoxyMeHT — 323 PtKonHceH oT^eji — 324 PtHHa HH(pOpMaUHOHHO-TT,pceiIia CHCTeMa Ha apxHB — 434, 562 Pa3xocT Ha H3o6paaceHHe — 315 CBHBaHe Ha KHHO(poTOMaTepHajiH — 139 CBHTBK — 612 (1. jel.) CeMeeH cpOHA — 60 CHCTeMa 3a HH^excH — 299 CncTeMa Ha apxHBHHTe ynpeameHHa — 17 CHCTeMa Ha floxyMeHTaiHia — 79 CncTeMa na HayiHo-cnpaBoneH anapaT KBM ROxyMeHTHTe Ha JXA<t> — 665 CncTeMa OT 6a3H maau — 3 CncTeMa OT xaTajio3H B .zr&pHcaBHHa apxHB — 308, 377 CncTeMaTH3aHHa Ha floxyMeHra — 546 CncTeMaTHHeH apxHBeH xaTanor — 623 CncTeMaTHHeH yxa3aTeji — 624 CncTeMeH noAxou B apxHB03HaHHeTO — 419 Cjiafla* — 322 CoiíHajiHCTHMecxa HeHTpajiH3auHa Ha apXHBHOTO aejio — 421 CneHHanHCT no AoxyMeHT03HaHHe — 81 CneUHaJIHH HCTOpHHeCKH AHCHHHJIHHH — 658 Cneu,HajiHH cnncbUH — 569 CneirjHajrao apxHBOxpaHHjiHHie — 570 CnHCbx — 96 (2. jel.) CnncbK Ha onnc Ha aejia —-552 QIHCLK Ha (poHnoBeTe Ha apxHB — 160 CnpasoHHH aaHHH 3a 4>OHA — 154 CnpaBOHHHK 3a AoxyMeHTHTe Ha (poH,a — 173
