Jakó Zsigmond - Hegyi Géza - W. Kovács András: Erdélyi Okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez V. 1373–1389 - A Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának Kiadványai II. Forráskiadványok 60. (Budapest, 2021)
OKLEVÉLKIVONATOK (1–1044. sz.)
184 1378. október 13.–november 7. 407. 1378. október 13. (in Sancto Emerico, VIII. d. oct. Mich. arch.) János erdélyi alvajda azt a pert, amelyet Nadas-i László fia: Péter előző halasztólevele (vö. 378. sz.) értelmében október 6-án (in oct. Mich. arch.) kivánt előtte indítani Felnadas-i Miklós fia: János ellen, mindkét fél akaratából, kiegyezésük érdekében, [1379.] január 13-ra (ad oct. Epiph. Dom.) elhalasztja. — Hátlapján, azonos kéz írásával: Pro Petro filio Ladislai de Nadas, contra Iohannem filium Nicolai de Felnadas, ad octavas Epiphaniarum Domini proxime affuturas, [prorogatoria]. — Uo., egykorú kézzel: Pro a(ctore) Stephanus Ladislai <cum?> conventus, ne prorogatur (?). Eredeti, rongált papíron, kifakult írással, zárópecsét töredékével, Teleki cs mvhelyi lt: DL 73781. Keltezéséhez vö. az alvajda 1378. május 8-i oklevelével (378. sz.). Közlés: TelOkl I. 215 (tévesen 1388-ra keltezve). Regeszta: ZsOkl I. 767. sz. (szintén tévesen 1388-ra keltezve). 408. 1378. november 2. (f. III. p. Demetrii [mart.]) A Kolosmonostora-i Szűz Máriamonostor konventje bizonyítja, hogy [I.] Lajos király 1378. augusztus 20-i parancsára (399. sz.) kiküldték tanúbizonyságul János frater papot, kinek jelenlétében Thywadarfalwa-i Weres Benedek királyi ember szeptember 26-án (dom. a. Mich. arch.) Nyalab várát és a hozzá tartozó Kyralhaza, Werewcze, Zazfalw és Ardo magyar (Hungaricales), illetve Kyr[wa], Charnathew, Komlyos, Zephegh, Thwrch és Batarch román (Wolahales) falvakat, valamint a Tisza (Ticia) Zewlewsrew nevű révjét királyi adomány címén ellentmondás nélkül Dragh és Ioan magistereknek iktatta. (H. G.) Eredeti, hártyán, függőpecsétje elveszett, DL 26566. Az 1480-as években készült hamisítvány, amit – a mandátumnál elmondottak mellett (vö. 399. sz.) – az alábbi tények bizonyítanak: 1. Az oklevél írása, akárcsak a Kolosmonostora névalak a XV. század második felére mutat. 2. A jelentés szövegében a promulgatio megelőzi az intitulatiot, ami teljesen elüt a kolozsmonostori konvent oklevelezési szokásaitól; az iktat ási formula is hibás ; a keltezés pedig ebben a formában valószínűtlen . 3 . Turc a középkorban végig a Csarnavodaiak birtoka volt, Nyaláb tartozékaként egyedül abban a perben említik, amelyet Drá gfi Bertalan 1472 -ben indított a várért és az uradalomért a Perényiek elle n, de utóbb (1489) ő is beismerte tévedését. Ez az 1506 -ig elhúzódó pereskedés adott okot a hamis iktatólevél elkészítésére, melynek annyi alapja mégis volt, hogy 1400– 1405 körül Ny aláb ot és tartozékait valamilyen jogon tényleg Szász vajda utódai birtokolták (bár jogaikat alátámasztó okleveleket már 1405-ben sem tudtak bemutatni) . Vö. C. Tóth: Szász vajda 150 – 161 . Közlés: DocVal 280 – 282. — DocRom-Hist C, XV. 49 7 – 499 (román fordításb an is). 409. 1378. november 7. (Torde, dom. a. Martini conf.) János erdélyi alvajda azt a pert, amelyet Datus-i Bolgar (d) László fia: Miklós – a konvent előtt meghatalmazott ügyvédje: Thamasfolua-i György fia: Illés útján, korábbi levele értelmében – november 7-én bizonyos ménesbeli lovak miatt akart kezdeni Darabus nevű Suk-i nemes ellen, a felek akaratából [1379.] január 13-ra (ad oct. Epiph. Dom.) elhalasztja, azzal a megszorítással, hogy az akkor távol maradó felet pervesztesnek nyilvánítja. — Hátlapján, azonos kéz írásával: Pro Nicolao filio Ladislai Bolgar dicti de Datus, contra Darabus de Suk, ad octavas Epiphaniarum Domini nunc affuturas, prorogatoria. — Uo., egykorú kézzel: Pro a(ctore) Elias filius Georgii, pro i(n causam attractus) non venit, unde tribus sub gravamina (!) contendere (?) vel (?), quod si non, extunc ... ex parte Darabus deponere tenebitur. Eredeti, papíron, teljesen kifakult írással, zárópecsét töredékeivel, Teleki cs mvhelyi lt: DL 73757. — Uv. Közlés: TelOkl I. 184. — DocRomHist C, XV. 499–500 (román fordításban is). !
