Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik
74 Péc nb. György fia Dénes / Simon alországbíró (1261-1264. márc.) ipsam viam peragrando cum metis continuis tendit ad orientem, et ibi contingat tres metas angulares, quarum una est in arbore weresfyz vocata, due vero terree. Et deinde pergit versus partes septemtrionales per quoddam paratum, ubi per duos monticulos facit duas metas terreas, et de hinc cadit in fluvium Canisa per partes septemtrionales, et sic mete predictorum nobilium terminantur. Igitur, ut predicta compositio seu separationes metarum terre nobilium, Petri videlicet et Carachini ex una parte, item ex alia parte Kocho, Urbani et Chepani prefatorum commodius, firmius et certius fieri possit maxime iuxta regale preceptum, et ad instantiam seu petitionem ambarum partium metas iam dictas distinximus inter partes, petentes a nobis devotissime supplicando, ut compositionem huius rei ratam pariter et acceptam ratificare, et nostro dignaremur privilegio confirmare, obligantes etiam se, quod nullus filius filiorum suorum, vel heredes heredumque suorum successores processu temporis possit aut valeat predictas distinctiones metarum revocare in irritum. Si qui autem ausu temerario insurgerent sine aliquo tenore iudicii omnino pro convicto habeantur contra partem adversam compositionem tolerantem. Et quia maius sigillum nostrum penes nos non habuimus, litteras sigilli nostri anueli concessimus munimine roboratas, sed cum fuerint reportate, tenemur et debemus maiori sigillo nostro confirmare. Datum anno Domini M° CC° sexagesimo tertio. a leírva: numcupate b leírva: viciniis A pecsét leírása: „Pecsét tulajdonosa: Dénes országbíró. Zöld színű viasz, kb. 12 mm, gyűrűs függőpecsét. Ábra: pajzs, benne ÉNy-DK irányú pólya. Felirata: S DIONISII BÁNI. Ép." (DL-DF 5.1. DL 50406.). Az oklevél 14. sz-i hamisítvány, és a pacsai nemesek peréhez készült több más oklevéllel egyetemben, 1. a 56. sz. reg. kommentárját. Dénes országbíró megjelenése 1263-ban is anakronisztikus, a gyűrűspecsét (amely Dénes bán pecsétje, és egy későbbi oklevélről szedhették le) szintén hamisításra vall. ___________________________________________ 73 Simon alországbíró oklevele (littere dicti indicis, ti. comite Symone viceindice curie domini regis): Terestyén (Tristanus), a fehérvári ispotályos rendház elöljárója (preceptor domus hospitalis de Alba) perbe fogta Gogan fia Achyn-t egy jobbágyának a halála, 20 márkát és 60 kepe gabonát kitevő károkozás, továbbá 3 jó lovának az elvitele okán. Végül az elöljárónak esküt kellett tennie a tanúi közül 32 emberrel együtt, ám az eskü napján a szekszárdi (Saxardiensi) konvent színe előtt az eskütétel előtt a felek arra az egyezségre jutottak, hogy Achyn örökös birtoklásra átadja Gerenyás (Gerennas) nevű földjét a fehérvári ispotályosoknak a haláleset és az okozott károk fejében.
