Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik

Simon alországbíró

75

(1261-1264.) márc., Bélavár

1264. jún. 26, Lipcse

Tartalmilag átírta: fehérvári káptalan 1264. márc. 25. > fehérvári káptalan 1435. júl. 25.: DL 106420. (Intézmények irataiból, Székesfehérvári keresztesek konventje 2. 4. 34.)

Kiadása (TÁ): CD IV/3. 247.; CD VII/5. 342.

___________________________________________ 74

— a

maga és ura: Lőrinc országbíró nevében elengedi Márknak és Markesnek azokat a bírságokat, amellyel tartoztak nekik a György megölése miatt János, Joakim

és

nemzetségük ellen folytatott per kapcsán.

Eredeti: hártyája ép, hátlapján befűzött hártyaszalagon pajzs alakú pecsét viaszmaradványai - DL 93903. (Festetics család)

Az oklevél szövege:

Nos S. comes,

viceiudex

curie

domini

regis damus pro memoria, quod iudicia, in quibus Marcusa filius Marcelli et

Markes filius

Zoym contra Johannem, Joachynum et omnes generationes eorundem super morte Georgii dominob nostro L. magistro iudici curie

domini regis et comiti Zaladiensi tenebantur, dominus noster et nos portionemc nobis provenientem eisdem penitus relaxavimus. Datum in

Belawar, II.

feria post Dominicam Oculi Mei.

Hátulján: Memorialis

super relaxatione iudiciorum super morte Georgii.

a vakarással

javítva, talán Marcellus-ból b előtte áthúzva a következő szó eleje (nr)c előtte áthúzva: eisdem

Az oklevél kelte Simon alországbíró és Lőrinc országbíró zalai ispánságának az említéséből adódik (vö. Zsoldos: Archontológia 31., 232.), figyelembe véve azt is, hogy 1265 márciusában a belháború miatt a bíróságok szüneteltek.

___________________________________________ 75

— (Nos

comes

Symon viceiudex

curie

domini

regis):

bár

a

korábbi

oklevelekben foglaltak szerint [71. sz. reg.] az ott írt feleknek Szent György 15. napján [máj. 8.] kellett volna a színe előtt megjelenni, és bemutatni a fehérvári káptalan oklevelét, az engedélyével áldozócsütörtök 22. napjára [jún. 19.] halasztották az időpontot. A határnap elérkeztével az alországbíró színe előtt megjelent Simon comes

az

apja: Salamon nevében, ill.

Kázmér személyesen, és bemutatták a fehérvári káptalan levelét a következő tartalommal:

A fehérvári káptalan (Nos capitulum

Albensis

ecclesie)

jelenti, hogy kiküldték tanúságukat Moriad-i Pós királyi emberrel Igar (Igor) földre, akiknek jelenlétében bordi (de Burd) Salamon beiktatta Kázmért két ekényi földbe, ue. Kozma lányának, Kázmér nővérének, ti. Benedek feleségének a hozománya és jegyajándéka fejében a mondott alországbírói ítéletlevélben foglaltak szerint. A poroszló a felekkel együtt visszatérve a következő határjelekről számolt be: Salamon comes

malomrésze

a

Bord folyó mellett; nagy árok; rét; Bord

folyó,

40 holdnyi hosszúságban ma-