Szőcs Tibor: Az Árpád-kori országbírók, udvarbírók és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke - A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 58. (Budapest, 2020)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk - Királyi országbírók és helyetteseik
István alországbíró 233 (1299. márc. 7.) Pósa mesternek és Márknak jut a Drávántúlra eső (totaliter in Dravanis partibus existentes) Orbona (Wrbona) és Zalaburda, a Zala megyében lévő Bér (Beer), Batyk (Bochgk) és Hídvég (Hydweg) falvak, továbbá Dénesnek és Tamás fiainak azon birtokrésze, amit a Tisza (Thycia) melletti Püspökiben (in Pyspuky) bírnak. Fülöpnek, Tamásnak és Dénesnek pedig a szentgróti vár (castrum de Sancto Gerardo) a (vulg.) Szentgrót (Scentgerolth) nevű faluval, Zyud, Barka (Barka) és Udvarnok (Wduornuk) falvak jutottak minden haszonvételükkel. A felek a másiknak jutott birtokokra nem tartanak semmilyen igényt. Ezen kívül a korábbi osztozkodás során Fülöp és fivérei Pósa fiainak az akarata ellenére tartották maguknál Batyk falut és haszonvételeit, ezért a Reminiscere-vasárnap utáni szerda 22. napján [ápr. 8.] a felek menjenek ki a birtokra tomaji (de Thomay) László királyi ember és a veszprémi (Wesprimiensis) káptalan tanúságának jelenlétében - akiket János és fivérei vezetnek oda -, ill. enyerei (de Enuruh) Imre királyi emberrel - akit Fülöp és fivérei vezetnek oda -, és Fülöpék adják át Batyk birtokot Pósa fiainak birtoklásra minden haszonvételével együtt, ti. a malmokkal, kivéve egy egykerekű malmot (excepta una rota molendini molantis), amely elmondásuk szerint egy nemzetségükhöz tartozó nemesé. Az ott élő népeknek engedjék meg, hogy tetszésük szerint maradjanak, vagy távozzanak onnan, ahogy akarják. A visszaadás ötödnapján [ápr. 12.] a felek a két királyi emberrel együtt jelenjenek meg a veszprémi káptalan előtt, és Tamás fiai, ill. Dénes adják át minden olyan privilégiumukat és okiratukat, amelyek az osztozkodás során Pósa fiainak jutott birtokokról szólnak, különösen [IV.] Béla király aranybullás, Orbona és Zalaburda birtokokkal kapcsolatos oklevelét (pri vilegium ... cum aurea bulla) [RA 769. sz.]. Ezután János és fivérei is adják át amazoknak a különféle bírók, káptalanok és konventek által ellenük kiadott bírságleveleket, és engedjék el a kiszabott bírságokat és büntetéseket. A felek ezután Szent György nyolcadán [máj. 1.] személyesen vagy a mondott káptalan ügyvédvalló levele útján megjelennek az alországbíró színe előtt, és bemutatják a káptalan oklevelét az események lefolyásáról, és a megegyezést meg a birtokosztályt az alországbíró és a király oklevelével erősítik meg. Azt is kinyilvánították a felek, hogy ha valaki a fenti megállapodástól eltérne, akkor 50 márkát tartozik fizetni a perkezdet előtt. Datum Bude, septimo die post dominicam Esto michy, anno Domini M° CC° nonagesimo nono. Eredeti: hártyaszalagoknak való kivágásokkal, hátoldalán pajzs alakú zárópecsét foltja - DL 40254. (Magyar nemzeti múzeumi törzsanyag) Kiadása: ÁkO 170-173. Regesztája: Kovács: Türjei prépostság 173. 9. sz.; Benedek: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 238. Fordítása: Benedek: Tiszapüspöki oklevelek 17-18. (részi.) Az oklevél tartalmát ezen kívül részletesebben ismerteti: Kubinyi: Adalékok 39.; Rúzsa: Batyk 12-13. ___________________________________________ 299 — bírságlevelében (in litteris nostris iudicialibus, ti. Stephanus viceiudex curie domini regis) a hatodik bírsággal sújtja Mihály fia Mihály és fiát:
