Erdélyi okmánytár 4. (1360-1371) - Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 53. (Budapest, 2014)
Oklevélkivonatok (1-1046. sz.)
214 1366. július 13.-július 14. lenségeskedése és nyughatatlankodásai következtében az egész birtokot úgysem használhatná zavartalanul, teljhatalommal felruházott, említett két megbízottja a békesség és a felek megnyugvása érdekében Lapus-t ketté osztotta a következőképpen: Primo in planitie cuiusdam silve iuxta antiquam metam ipsius magistri Iohannis ex parte ville Fetanteleke nuncupate separantem novam metam terream a parte meridionali distinguentem prefatis populis seu Saxonibus de Kapus. Dehinc modicum recte declinando unam metam terream, abhinc vero infra descendendo per parvum spatium duas metas terreas magnas, unam ipsi magistro Iohanni a plaga orientali et alteram a plaga occidentali ipsi ville Kapus separantes. Abhinc in modico spatio descendendo ad arbores Byk, siccum rivulum Lapus dictum, in cuius capite dicte arbores Byk sunt constitute, a parte orientis ipsi magistro Iohanni, a parte vero occidentis eidem ville Kapus pro communi meta distingentem, qui rivulus infra descendendo per magnum spatium cadit in fluvium Lapus vocatum, cuius fluvii Lapus meatum seu cursum a parte orientis ipsi magistro Iohanni, a plaga vero occidentali ipsis populis seu Saxonibus de Kapus similiter pro communi meta distinguentem, in magno spatio currentem; dehinc saliendo in ipsum rivulum Lapus scilicet in saltu eiusdem prope duas metas terreas magnas, unam videlicet annotato magistro Iohanni a parte orientis, aliam vero a parte occidentis eidem ville Kapus distingentes; deinde autem supra ad cacumen seu verticem cuiusdam montis Lilimperg Saxonice nominati, in vulgari autem nostro Wiolaheg dicti, per medium cuiusdam vinee asscendendo et perveniendo ad unam antiquam metam terream populis seu Saxonibus de Walthyda a possessione ipsius magistri Iohannis separantem, circa quam unam novam metam a plaga orientis semper ipsi magistro Iohanni, a parte vero occidentis ipsis populis seu Saxonibus de Kapus distinguentem erigi, constitui et sublevari fecerunt, et ibi cursus predictarum metarum inter ipsas partes terminantur. E fenti megosztást és elhatárolást, tekintettel János magister és nagyobb fia: Péter udvari apród (iuvenis aule regalis) hűséges szolgálataira, titkospecsétjével megerősíti és utólag privilégiumot is ad nekik róla nagyobbik pecsétje alatt. — A pecsét alatt: Relatio eiusdem báni facta per Iohannem notarium suum, Symoni, harum scriptori. Eredeti, hártyán, a szöveg alatt beföggesztett titkospecsét nyomával, DL 5476. Ugyanitt található a XVI. század második feléből való magyar fordítása is. □ Közlés: Arpádia 3/1838. 68-69 (Kemény J., kihagyásokkal). — CDHung IX/3. 567-569. — Transilvania 4/1871. 277-278 (Moldovanu, §t.). — VerArch 21/1887. 240 (Theil, R., töredékesen). — Ub II. 264-265. — DocRomHist C, XIII. 207-210 (román fordításban is). □ Regeszta: §incai I. 508. 509. 1366. július 13. ([in Alba] Gyule, in Margarete virg.) [L] Lajos király [Péter erdélyi alvajdához]. Az erdélyi káptalan közreműködésével harmadszor is idéztesse meg [Zen]thleluk-i [Sandur] fiai: Gergely, Miklós és Jakab magisterek ellenében Kyspisalnuk-i ellenfeleiket, hogy halogatás nélkül igazságot szolgáltathassanak az ügyükben. Belefoglalva Járai Péter erdélyi alvajda 1366. szeptember 22-i, megcsonkult oklevelébe (532. sz.), DL 32200. A szöveg szerint az oklevél a király titkospecsétje alatt kelt. 510. 1366. július 14. (in Alba Jule, f. III. p. Margarete virg.) [L] Lajos király - Domokos erdélyi (AlbTr) püspök panaszára - megtiltja Cluswar elöljáróinak, hogy a püspökség
