Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

86

Gutkeled nb. Dragun fia István / Tűrje nb. Dénes fia Dénes

1247

1248- oklevele (literarum condam domini Stephani palatini anno domini millesi- mo ducentesimo quadragesimo septimő) a Dráva (Drawa) és Mura közt fekvő Béla (Béla) birtok ügyében.

Átírta: Garai Miklós nádor 1383. aug. 26. > TÁ: Bebek Detre nádor 1398. jún. 17. (ZsO I. 5374. sz.): DL 42677. (Gyűjteményekből, Magyar nemzeti múzeumi törzsanyag, vétel 1877.)

Kiadása (TÁ): Zala II. 285.

_________________________________________ 75

Tűrje nb. Dénes fia Dénes ítélete Zlaudus veszprémi püspök Szántó nevű birtokának ügyében, amely végül békés megegyezéssel zárul a püspök és Lukács fia: Guthalum között.

Eredeti: 29 x 9 + 1,8 cm, hártyája vízfoltos, természetes színű fonatáról a pecsét hiányzik - Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár, oklevelek: Zántó 1. (DF 200014.)

Átírta: IV. Béla 1251. > Vilmos egri prépost 1359. aug. 30. (Kumorovitz 1953. 520. sz.): Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár, oklevelek: Tátika 37. (DF 200220.).

Kiadása: CD IX/7. 662-665. (kihagyásokkal és hibákkal); CDS II. 218. (részlet, CD alapján)

Regesztája: MES I. 374. (lat.)

Az oklevél egyetlen teljes kiadása több kihagyást és elírást is tartalmaz, ezért szövegét újraközöljük:

Dyonisius palatínus et comes Posoniensis omnibus presentes litteras inspecturis salutem in domino Ihesu Christo. Noverint universi, quod cum Thadeuka filius Thadeuce in insultu Tartharorum, cum adhuc regnum esset in persecutione et ipsi essent in Hungária, destruxisset quoddam predium venerabilis patris episcopi Vesprimiensis Zlaudi nomine Zamptov, cum adhuc esset prepositus Posoniensis. Idem prepositus domino regi, cum rediret de partibus maritimis, et esset in Palyana, ipsam destructionem sua querimonia demonstravit, et postmodum litem coram Petro filio Syl inchoavit, et licet postea coram Ladizlao palatino causa diu ventilata fuisset, ita quod dampna omnia illata eidem domino Zlaudo, tunc preposito Posoniensi, nunc episcopo Vesprimiensi, iuxta statuta domini regis estimata fuissent in parte ad octoginta marcas, coram predicto Ladizlao comite palatino predictus Thadeuca manifeste et evidenti iudicio est convictus, sicut in litteris eiusdem vidimus contineri. Nam et exercitum castri Zaladiensis legitime missum in predium Watka cum domino episcopo, ipsum ad introducendum pro octoginta marcis et septem iudiciis, verberavit et impedivit manu violenta et armata. Tandem etiam quod rebellis idem Thadeuka extitit, nec iuri parere voluit coram nobis in quampluribus remansit iudiciis, et ipso Thadeuca sublato de medio, omnes térré et possessiones eiusdem ad manus Guthalum filium Luce sunt devolute, quem cum etiam idem dominus episcopus coram Stethano (sic!) tunc