Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
242 Rátát nb. Leusták fia Roland 1299 (jún. 8. után) földdel kapcsolatban már volt egy perük a király színe előtt Lőrinc fia: Zeped comes-szel, amelyben pernyertesek lettek, és a király kiállított nekik erről egy megerősítő oklevelet [RA 4210. sz.]; így a nádor kötelezi Pál mondott fiait, hogy a borsodi közgyűlésének napján színe előtt megjelenvén mutassák be azt a levelet. Tartalmilag átírta: Roland nádor 1299.: 292. sz. reg. Viszonyított keltezéséhez lásd a 290. sz. reg. kommentárját. ______________________________________________ 291- (Nos Rolandus palatínus et iudex Cumanorum): egyik részről kurityáni (de Korythan) Pál fiai: Lukács, Miklós, Albert és László, másik részről Lőrinc fia Miklós comes fia: Miklós a színe előtt megjelenvén bemutatták neki különféle okleveleit (diversas litteras nostras), amelyek a köztük lévő perek ügyében lettek kibocsátva, és kötelezte őket, hogy a borsodi közgyűlésének (congregatio) napján színe előtt jelenjenek meg [290-291. sz. reg.]. A felek végül a nádor színe előtt összegyűlvén a következő egyezségről számoltak be. Pál fiai a vitatott Boskfölde (Buskfeulde) nevű földdarabot átengedték Miklósnak, ezzel szemben Miklós elejtett minden vádat a Lukács comes és testvérei általi pusztítás, épületek el- hordása és károkozás kapcsán. így a felek kérésére a nádor kirendelte gyűrűspecsétjének kancellárját (cancellarium anulei sigilli nostri): Mihály mestert, damaki (de Domok) Gacey fia: Kelement és rudai (de Ruda) Dénes fia: Péter comes-t, a megye egyik szolgabíráját, a vitatott föld határosát, hogy járják be a földdarabot, és különítsék el Pál fiainak más földjeitől. Akik együtt a felekkel visszatértek a nádorhoz ugyanazon a napon, ti. pünkösd másnapján [jún. 8.], hogy a felek az ő jelenlétükben elhatárolták a földet Kurityán földtől, a következő határjelekkel: egy Nyárád (Naragh) és Ormos (Ermus) földek között haladó völgy; Koryth weulgh nevű völgy; Nyárád, Ormos és Kurityán földek határai; Twyses weulg nevű völgy; körtefa; egy potok nevű patak; egy időnként vízzel elárasztott völgy; Szuha (Zuha~Zwha) nevű patak; két körtefa; egy másik, ugyancsak Szuha nevű patak; kettő, szántóföldnél lévő körtefa; Kaza föld irányába lévő berek, Kaza, Kurityán és Nyárád földek határai, ahol körbeér. Továbbá a felek érvénytelennek nyilvánították minden egymás ellen bírt oklevelüket. Datum anno Domini M° CC° nonagesimo nono. Eredeti: 31,5 * 14,7 + 2 cm, kezdő N és R-iniciáléval, vízfoltos, zöld selyemfonaton függő pecsétje nagyrészt ép - DL 1880. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 462. 4.) Átírta: Egri káptalan 1406. máj. 13.: DL 1549. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 462. 4.) Tartalmilag átírta: a) Egri káptalan 1413. ápr. 14. (ZsO IV. 443. sz.): DL 10059. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 692. 15.) b) Garai Miklós nádor 1413 máj. 2. (ZsO IV. 519. sz.): DL 10000. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 463.1.) (külön is, és az egri káptalan 1413. ápr. 14-i oklevelét átírva)
