Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
Héder nb. Henrik fia Miklós 223 jainak az elvitelében is ártatlan. Omoin comes esküdjön arról, hogy Koppan elvett 400 rőf vásznat (CCCC cubitos telarum) és 1 márkát siklósi Andronicustól ok nélkül, és ezeket vissza fogja adni. Koppan comes esküdjön arról, hogy siklósi Grugus fia: Páltól nem vitt el 400 sót, illetve ő maga Gyula mester egy jobbágyát, aki 4 elrabolt juha után nyomozott, elfogta, mintha az lopni akart volna. Ugyanekkor Kemyn mester tegyen esküt arról, hogy ő vagy emberei Gyula mester jobbágyaitól: Györgytől és Salamontól elvitt lovak, marhák és só ügyében, amely- lyel 12 márka kárt okoztak, ártatlanok. Omoin comes esküdjön arról, hogy Gyula mester egy jobbágyának: Máténak a megsebesítése miatt, amit Kemyn mester egy embere okozott, és amitől Máté a halálán van, Kemyn mester az ország szokásjoga szerint megfizeti az emberölés vérdíját, illetve Máté fivére: Miklós megsebesítéséért 10 pondus budai dénárt (decent pondera denariorum Budensium) ad. Ezen kívül egy marháért adjon egy fertőt, egy másik marha ügyében még tudja meg az igazságot, és ha úgy látja, hogy emberei vitték el, azért is adjon egy fertőt. Rendi (de Rend) Tamás esküdjön arról, hogy Mojs nem vett el két ökröt Vasard-tól, Gyula jobbágyától. Továbbá ha tótfalui (de Touthfolu) János esküt tesz arra, hogy Koppan elvett Gyula jobbágyától 3 pár sarut (tria paria ocrearum), akkor Koppan adjon ezért 9 pondust. Kemyn mester is kártérítéssel tartozik Gyula egy jobbágya özvegyének három ujja levágása miatt. Továbbá Botyn comes és fivére: András 11 ökrének ügyében kérdezzék ki László fia: János mestert, hogy Botyn és András ökrei az ő falujában vannak-e, és ha azok közül valók, akkor Kemyn mester adja, vagy adassa nekik vissza Koppan comes, Kun János (Johannes Cumanicus), Cyko, Lampert és László révén, vagy térítse meg az ökrök árát. Ezen kívül Kemyn comes adjon Obulma fia: Pálnak 6 márkát, és adjon még neki egy 1 márka értékű lovat. Továbbá Pál halastava gátjának megnyitásáért Kemyn mester a serviensei, Péter és Pál révén adjon jog szerinti igazságot. Gyula mester arról tegyen esküt, hogy emberei nem vitték el Sydrak fia: István javait és marháit, és ez ügyben ártatlanok, továbbá maga Gyula esküdjön meg 10 márka ügyében, illetve az általa állított 20 nemes 20 márka ügyében, hogy Kemyn mester 30 márka kárt okozott Kristóf fia: Kristófnak, ugyanezen Gyula mester apródjának (parvulő), amiért Kemyn mester adja oda ezt a 30 márkát Kristófnak a káptalan által kitűzött határnapra. Ezen kívül Kemyn mester engedélyezze ugyanezen apródnak a vásárt, a pécsi káptalan privilégiális oklevele értelmében. Ha pedig Gyula mester megesküszik arra, hogy Kemyn mester Pál fia: Jánostól 11 marhát és 32 barmot vett el jogtalanul, akkor Kemyn adja vissza neki a káptalan által megjelölt határnapra. Az összes eskü és megegyezés lefolyásáról a káptalan bocsásson ki oklevelet, belefoglalva azt is, hogy ha a felek közül bárki a jövőben patvarkodó vagy károkozó lenne, az első idézéskor 100 márkát köteles fizetni a másik félnek. In quindenis sancti Martini. Tartalmilag átírta: Pécsi káptalan 1294. nov. 30.: DL 1395. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 1504. 18.) Kiadása (TÁ): ÁUO X. 162-165. 258
