Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

194

Héder nb. Henrik fia Miklós

1285. jún. 16. - Coatz

dott várispánság Acsád (Achad) nevű földje határolja, D-ről a köveskúti (de Kueskuth) nemesek földje, Ny-ról a mondott várhoz tartozó Kozár (Kazar) falu, E-ról pedig Mocia-nak és rokonságának Poty (Poth) nevű földje. Datum anno Domini millesimo ducentesimo LXXX0 quarto.

Eredeti: 33,2 * 11,2 + 2,2 cm, szakadt és sérült, hártyaszalagjáról a függőpecsét hiányzik - DL 49609. (Családi levéltárak, Rumy család 28.1.)

Átírta:

a) IV. László 1285. szept. 16. (RA 3388. sz.): DL 49610. (Családi levéltárak, Rumy család 28. 2.)

b) Á-a > III. András 1291 (RA 3738. sz.): DL 49612. (Családi levéltárak, Rumy család 28. 5.)

c) Á-a > III. András 1291. júl. 10. (RA 3741. sz.): DL 49613. (Családi levéltárak, Rumy család 28. 6.)

d) Á-a > I. Károly 1325. máj. 25. (AOkl IX. 206. sz.): DL 49614. (Családi levéltárak, Rumy család 28. 7.)

Kiadása: HO VII. 189-190.; UB II. 187-188.

Az oklevelet Zsoldos Attila július 2. és 13. körüli időpontra rakta, (Archont. 1000-1301. 22. 82. jz.), ezzel vélhetően arra akart utalni, hogy Miklós júliusi nádori ciklusára keltezendő az adomány, amelyet dátumszerűen csak 1284. júl. 2. és 13. között tudunk kimutatni. Szerinte 1284. aug. 5-én Péc nb. Dénes a nádor, ám aug. 20-án újra Miklós, és innentől egész évben. Magunk úgy látjuk, hogy Péc nb. Dénes augusztusi nádorsága nem teljesen biztos (lásd 217. sz. reg. kommentárját), és arra nézve sem látunk külön érvet, hogy az adományt nyárra helyezzük, így elvileg az 1284. év teljes azon része szóba jöhet, amikor Miklós volt a nádor. Asszonyfalva határait részletesebben leírja a vasvári káptalan Duruzlou mestert birtokba iktató oklevele (UB II. 193-194.). Héder nb. Gergely asztalnokmester 1287. évi oklevele azt is elárulja, hogy Dorozló hadi szolgálataiért cserébe kapta a birtokot (UB II. 203-204.). A oklevél hátulján késő-középkori, kora-újkori magyar nyelvű összefoglaló található.

_________________________________________ 220- (

Ego Nycolaus palatínus filius H. quondam báni tocius Slavonie): saját és ősei lelkének a megváltásáért, de leginkább a Szent Szűz iránti tiszteletből a László (Laztay) nevű faluját - amit a vasvári káptalan színe előtt Ponith fia: Jakabtól kapott cserébe a saját Majsa (Moyscha) nevű földjéért, miként az a vasvári káptalan oklevelében olvasható - a ciszterciek Kéthely melletti szentmáriahegyi Szűz Mária-monostorának (monasterio beate Virginis Cysterciensis ordinis, quod vocatur Mons Sancte Marie prope Kethel), az apátnak és a testvéreknek adta örökös birtoklásra, az általa is bírt határok között, teljes egészében, minden tartozékával. Mindezek bizonyságára az oklevelét a saját, és testvére: J[ános] bán pecsétjével erősítette meg, és a cseréről szóló oklevelét is újrapecsételte (resignavi) a barátok számára a biztonság kedvéért. Actum in Coatz, anno Domini M° CC° LXXXV”, kalendas iulii XVI0.