Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
Balog nb. Tombold fia Benedek / Kemény fia Lőrinc 141 1268. dec. 18. - Patak 1268- (Nos Benedictus palatínus, iudex curie domini regis Stephany): színe előtt megjelent egy részről Bvdvn fia: Dénes, más részről H..! és Gallus a maguk, Tivadar (Tyvederius), Péter és más rokonaik nevében, és Dénes elmondta, hogy lemond a királytól kapott Csany (Chori) és Gönyű (Gono) nevű földről, és az azokhoz kapcsolódó őt illető minden jogáról, és hogy ezeket a földeket sem királyi adományozás által, sem más módon nem akarja visszaszerezni (...), Gallus és rokonai ellenében, továbbá érvénytelennek nyilvánította minden, ezen földekkel kapcsolatos, és a nevezettekkel szemben kiállított oklevelét. Cserébe (...) és Gallus is érvénytelennek nyilvánította az összes itéletlevelét, amelyet ezen földekkel és a Dénes által okozott pusztítással kapcsolatban bírtak. Hozzátették azt is, hogy ha a felek közül valaki a másik ellen az okleveleit használni akarná, hamisításért ítéljék el. Továbbá Dénes köteles a bíró és a poroszló megveréséért kielégíteni (placard) azokat. Datum in Potok, feria tertia proxima ante festum Thome apostoli anno Domini M° CC° LX° octavo. Eredeti fényképmásolata: DL 83132. (Családi levéltárak, Bárczay család 25.1.) Kiadása: ÁÚO VIII. 211-212. 1 Az oklevélben a Gallus előtt álló nevet mindenhonnan kivakarták, egy alkalommal a H-kezdőbetű szára látszik ___________________________________________ 145 Ke mény fia Lőrinc ([Uaurentius palatínus et comes Simigiensis): amikor őt Béla király Somogy megyébe küldte az udvarnokok, várnépek, királynéi népek és más szolgáltatónépek (alios cuiuslibet condicionis homines) által elfoglalt nemesi birtokok és jogok visszavételére, 5 nemest rendelt ki ugyanezen megyéből a nádor mellé ítélőtársul, ti. Iseph fia: János comes-t, kovasznyai (de Koazna) Kozmát, Juharus fia: Gergelyt, Deers fia: István comes-t és viszlói (de Wyzlou) Mortunus fia: Tamást, akik az Úr életadó szent keresztfáját megérintvén (tacto sancto vivifice crucis ligno Domini) a királynak megfogadták, hogy nem mást, csak a szolgáltatónépek által érdemtelenül elfoglalt nemesi jogokat állítják helyre, másodsorban a nádornak is megesküdtek ugyanerről fiaik fiaira, a szentséges ereklyéket és az evangéliumot megérintvén (tactis sacrosanctis reliquis et evangelio, supra filios filiorum suorum), és a nádor ezen biztosítékkal indult végrehajtani a királyi parancsot. Saját és a társbírái színe előtt Prynch comes fia: Rénold somogyi nemes elmondta, hogy a királyné két (...)' faluból való telepesei az ő Pat (Pót) nevű öröklött földjéből egy hat ekényi vagy kicsivel nagyobb - mint erről a nádor is meggyőződött a saját szemével - darabot erővel elfoglaltak, és azt vizsgálat által visszakéri magának. Amikor a vizsgálatba belekezdett, a nádor valóban meg akarta tudni, hogy a föld tényleg Rennold öröklött birtoka-e, ezért őt a testvérével és 40 hozzá hasonló emberrel földesküre (orribili iuramento) kötelezte. Miután az eskü révén megbizonyosodott, hogy a föld tényleg Rénold öröklött birtoka, visszahelyezte őt örökjogon való birtoklásba, és felemeltette a föld határjeleit, melyek
