Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

35. 1957. augusztus 1.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. augusztus 8.

4. Tiszapalkonya városrendezési terveinek jóváhagyása1'

Előadó: Trautmann Rezső elvtárs Meghívott: Varga András elvtárs

A kormány az előterjesztést vita nélkül elfogadta.15 16

5. Jelentés a nyári mezőgazdasági munkák állásáról17 *

Előadó: Dögéi Imre elvtárs

A kormány a jelentést vita nélkül tudomásul vette.

6. Magyar-osztrák növényvédelmi egyezmény létesítésels

Előadó: Dögéi Imre elvtárs

A vitában részt vettek: Olt Károly elvtárs, Baczoni Jenő elvtárs, Kossá István elvtárs

Olt Károly elvtárs javasolta, hogy a határozattervezet19 5. cikkének 2. bekezdését pontosabban fogalmazzák meg.20

Baczoni Jenő elvtárs javasolta, hogy a kormány a felhatalmazás megadása előtt hatalmazza fel a külkereskedelmi minisztert arra, hogy vizsgálja felül, hogy a tervezett megállapodás mennyiben érinti a külkereskedelem érdekeit.

Kossá István elvtárs javasolta, hogy a kormány az előterjesztést vegye le napi15 Az 1955. évi 36. tvr. szerint az új városok általános és részletes rendezési terveit a Minisztertanács állapította meg. A nehézipari miniszter által elkészített városrendezési tervet az Építésügyi Minisztérium elbírálta, így a jóváhagyási eljárás lefolytatásának nem volt akadálya. Az előterjesztés azonban arra utalva, hogy az előkészítés alatt álló új építési törvény az államigazgatás decentra- lizálási elvének figyelembevételével mind a meglévő, mind az újonnan létesítendő települések rendezési terveinek jóváhagyását a tanácsok hatáskörébe kívánta utalni, azt javasolta, hogy kérjék fel az Elnöki Tanácsot, hogy Tiszapalkonya új város általános és részletes rendezési terveinek jóváhagyására hatalmazza fel a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei tanácsot.

16 Az Elnöki Tanácsnak a tárgyban hozott 1957. évi 90. sz. határozatát nem hirdették ki.

17 A jelentést lásd a Mellékletben.

IK Növényvédelmi megállapodás kötését Ausztriával még az 526/28/1954. sz. kormányhatározat rendelte el. Az akkor jóváhagyott megállapodás-tervezet célja az volt, hogy a közös határ mentén 30 km-es mélységben mindkét fél egyidejűleg és azonos módon állami védekezést folytasson az amerikai fehér szövőlepke és a kolorádóbogár ellen. Az osztrák fél azonban sem állami védekezést, sem meghatározott idejű védekezést nem kívánt folytatni, és az arra vonatkozó növényvédelmi egyezmény megkötését is elutasította. Az osztrák fél ellenjavaslatként olyan egyezménytervezetet adott át, amelyben a határövezetben előforduló veszélyes kártevők ellen alkalmas védekezési intézkedések közös kidolgozására vállalt kötelezettséget. Mivel az előterjesztő úgy vélte, hogy a magyar javaslat elfogadása és az annak megfelelő egyezmény megkötése nem remélhető, javasolta az osztrák egyezménytervezet elfogadását.

19 Valójában az egyezménytervezetről van szó.

20 A szöveg így hangzott: „A közös határ mentén 30 kilométer széles övezetben a Szerződő Felek az amerikai burgonyabogár és az amerikai fehér szövőlepke fellépését rendszeresen ellenőrzik.”

695