Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

24. 1957. április 25.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. április 25.

A stratégiai anyagok 10%-ának tartalékba rendelése. Most nem javaslom elfogadni. Ha a kiinduló anyagoknál megkaptam volna, ismerném a kihatását, de most nem tudom megmondani, hogy erre a tervre milyen kihatással lesz. Most tartalékban van kb. 6%, 380 tonna.

Csergő János elvtárs:

Ezt meg kell előbb vizsgálni.

Kiss Árpád elvtárs:

Ki kellene mondani, hogy a tervet ne borítsa fel. Ha ezt előre tudom, úgy terveztünk volna. Azt, hogy a mosógépgyártás csökkentése a belkereskedelem árualapját milyen mértékben csökkenti, és mik kellenek ahhoz, hogy újból helyrehozzuk, nem tudom. Nem tudom, hogy ez a 10% megváltoztatja-e a tervet, vagy sem.

Egy kérdéssel szeretnék még foglalkozni: a beruházásokkal. Kétségtelen, hogy nagyon súlyosan a húsunkba vág a csökkentés. Ezért én megismétlem azt a javaslatom, hogy nem lehetne-e 1000-2000 lakással kevesebbet építeni? 2000 lakás esetében 300 millió forinttal meg tudnánk emelni a beruházási keretet. Kádár János elvtárs:

Ha ez így megy tovább, akkor 3000-rel építünk kevesebbet.

Kiss Árpád elvtárs:

Jelentősen javult a lakásellátás.

Kádár János elvtárs:

A végrehajtás ugyanolyan vitás akkor, és ha nagy erőfeszítéseket nem teszünk, akkor 3000-rel kevesebbet építünk. Ez a helyzet, és ezt nem szabad így hagyni. Kiss Árpád elvtárs:

Ennek ez az egyetlen forrása, mert tartalék nincs a tervben.

Az említett jóváhagyásokra vonatkozó változtatásokkal kérem a terv elfogadását. Kádár János elvtárs:

Javaslom, hogy a Minisztertanács erősítse meg a tervet, hagyja jóvá az 1. és 2. sz. mellékletet is.

A tervben kisebbíteni kell a szocialista országokkal kapcsolatos külkereskedelmi mérleget. Azon kívül tudomásul vesszük azt a bejelentést, hogy a színesfém 6%- a van tartalékolva rézben, és hozzunk olyan határozatot, hogy ezt a tartalékot fel kell még emelni lehetőleg 10%-ra oly módon, hogy a terv ne módosuljon, és az így kieső színesfémet más anyagokkal kell pótolni és megtakarítani. A színesfém igényünk az előirányzatnál sem olyan óriási tétel.

Ki kellene egészíteni az alap előterjesztést néhány ponttal.

Az egyik, hogy ne csak kívánság maradjon, hanem a Gazdasági Bizottságot kötelezni kellene azoknak a rendeleteknek a kidolgozására, amelyek a terv betartását biztosítják. Ezt hamarosan ki kell dolgozni.

Azon kívül kellene egy olyan határozatot hoznunk, mivel ez az év, akárhogy is stabilizálódunk, sok labilitást tartalmaz, hogy a terv végrehajtásának helyzetéről bizonyos időszakonként a Minisztertanácsnak jelentést kell kapnia, hogy látni

407