Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

24. 1957. április 25.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. április 25.

Incze elvtárs által szóvá tett egyiptomi rendelések kérdését meg kell vizsgálni.

Itt van az anyag, az a keret, ami jelentkezik, és ha valóban valutához jutunk, teljesítsük Egyiptom felé kötelezettségeinket.

A tervnek van egy ténylegesen pozitív vonása. Ez a terv lakásépítkezésekre nagyon nagy összegeket irányoz elő, a szűkös lehetőségeinkhez mérten is. A bányászat 5 esztendő alatt kapott 8400 lakást, beleértve többek között 2800 saját erőből épített lakást, és 1957-re tervezünk 10 000 lakás megépítését.

Ha a széntervet túl lehet teljesíteni, és túl fogják a bányászok teljesíteni, akkor ebből hozzájutunk olyan plusz építőanyaghoz, amivel a Tausz elvtárs kérésének egy részét, a lakosság jobb anyagellátását tudjuk biztosítani.

Az építőanyag gyártásra kell elsősorban szenet adni. A lakosság ellátásáról is gondoskodni kell, oda is adunk, amennyiben lehet, de nem lehet csak a lakosságnak adni, és az ipar megint lemarad, pedig kapacitásuk megvan.

Az 1. számú előterjesztés beszél arról, hogy milyen megtakarításokat kell év közben még elérni és ennek éves átlagra való kiszámítása. A Gazdasági Bizottságban olyan vélemény alakult ki, hogy ezek a megtakarítások, akár árkorrekcióknál, akár egyéb vonalon, el kell érjék a 3,5 milliárdot, véleményem szerint el kellene érni a 3,8 milliárdot. Határozott véleményem, hogy ilyen keretet kell a Minisztertanácsnak megszabni, egyéb intézkedésekkel, éves viszonylatban elérhetők.

Az előterjesztésnek két pontból álló határozati javaslati részéhez:

A 300 milliós előirányzat a kisberuházásokra nem lesz könnyen végrehajtható, túlteljesítésből kell elsősorban fedezni, de ezt, a gazdaságos kisberuházásokat elő kell irányozni. Évek óta lemaradás van és ez nagyon hasznos lesz.

Egyet lehet érteni Kiss elvtárs javaslatával, hogy ezen a terven változtatásokat csak a kormány, illetőleg ha a Gazdasági Bizottság feladatköre kibővül, a Gazdasági Bizottság engedélyezhet.

Marosán elvtárs által szóvá tett intézkedésekre vonatkozóan részletes előterjesztésünk van a Minisztertanács elé.

Javaslom, hogy a tervet fogadja el a Minisztertanács fő arányaival, az I. számú mellékletet, az egyéb köteteket nem, azon még dolgozni kell.

Révész Géza elvtárs:

Javaslom, mondja ki a Kormány, hogy stratégiai nyersanyagból 10%-ot automatikusan le kell venni és tartalékba tenni. Ez serkenteni fog a takarékosságra és arra, hogy más anyagokkal cseréljük fel. Ez az összes népi demokráciákban így van; a Szovjetunióban is, bár a százalék arányát nem ismerem. Stratégiai nyersanyagból 10%-ot KR tartalékba kell tenni. Azt a gazdálkodást, amit követünk, nem szabad folytatnunk. Nem szabad rézből permetezőgépet, öngyújtót, stb. gyártani.

Csergő János elvtárs:

Nem csinálunk semmi ilyesmit.

405