Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

24. 1957. április 25.

1957. április 25.

MT ülések jegyzőkönyvei

ságának megfelelően sok helyen 1957-ben új lakásokat kezdenek építeni, amit ugyancsak 1958-ig akarnak befejezni. Ennek következménye, hogy sok lakás építését le kell állítani, ugyanakkor új építkezéseket kezdünk ebben az évben, és a már megkezdett és átmenő lakásépítkezésekre igen kis hitelek állnak rendelkezésre, amelyek nem biztosítják az ipar téli foglalkoztatottságát és ezen túlmenően, olyan lakások befejezését kell a tanácsoknak átadni, amelyek nem rendelkeznek hitelekkel. Ezzel kapcsolatban a tanácsoknál nagy az elégedetlenség. (Pl. Nyíregyházával kapcsolatban Apró elvtárs adott nekem ilyen anyagot.)

A vidéki lakásépítkezések tervét még egyszer vizsgálja felül a Tervhivatal és az Építésügyi Minisztérium együtt, és csak olyan mértékben kezdjünk új lakásépítést, amilyen mértékben a keret - a befejezések mellett - lehetővé teszi. Ezt a kérdést a tanácsokkal való külön tárgyalás után újból hozzuk a Minisztertanács elé.

Apró Antal elvtárs:

A Tervhivatal által Minisztertanács elé terjesztett 1957. évi tervvel kapcsolatban javaslom, hogy csak az 1. számú előterjesztést fogadja el a Minisztertanács, amelyben az 1957. évi terv fő számai vannak és a mellékelt mutatókat, részletes számokat, amelyek közül néhány fő számot kritika tárgyává tettek az elvtársak, azt ne fogadjuk el, azt a Tervhivatal és az illetékes minisztériumok egyeztessék. A részletekbe ne is menjünk bele.

Az 1957. évi tervvel kapcsolatban meg kell mondani, hogy talán első eset az utóbbi esztendőkben, hogy a miniszterek és a Tervhivatal között lényegében megegyezés jött létre a terv fő arányait illetően. Ez a megegyezés nem azt jelenti, hogy a miniszter elvtársak egyetértenek, és helyeslik a tervet, hanem kényszerhelyzetünkben nincs más lehetőség, mint elfogadni ezt a tervet és gondoskodni ennek a tervnek maradéktalan végrehajtásáról és szigorú tervfegyelem betartásával el kell kerülnünk azt a helyzetet, hogy egyes iparágakban a nagyobb méretű kapacitás kihasználása érdekében túlteljesítve, november-decemberben nem lesz anyag. Az éves tervet kell végrehajtani és csak ott szabad túlteljesíteni, ahol anyagfedezet van és a népgazdaságnak fontos. Inkább legyen a nyersanyag a raktárakban, mint feldolgozva olyan formában, ami el nem adható exportra és felesleges a hazai beruházásokra is.

Csergő elvtárs felszólalásában nagyon jogos panaszok merültek fel. Mégis, az a véleményem, hogy mi nem tudunk most itt megszavazni újabb 150 milliót a kohászat, az ipar számára. A beruházásaink alacsony színvonalúak, ezt nem teszik lehetővé. Ha közben számításainkon kívül újabb tartalékokhoz jutunk hozzá, különösen a gépiparban erre lehetőség van, év közben megvizsgáljuk, hogy mit tudunk még egyik-másik jogos panasz enyhítésére adni. A dieselesítés kérdésében igaza van Csanádi elvtársnak. Tavaly 800 milliót irányoztunk elő erre, és a gépipar megint nem kap. Lemaradunk világviszonylatban, ha nem adunk, de most nem tudunk többet adni erre a célra.

404