Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

17. 1957. február 21.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. február 21.

munkástanács és a gépállomás igazgatója egyetértésben hagyják jóvá. Az üzemi terveken belül továbbra is a felettes irányító szervek határozzák meg a vállalati eredmény (nyereség vagy veszteség), továbbá a béralap mutatóját, valamint a központilag képzett alapokba történő befizetési kötelezettségek (illetve kiutalások) mértékét.

9. A gépállomások irányításának rendszerét és munkaszervezetét a megváltozott feladatoknak megfelelően az alábbiak szerint kell átalakítani:

a) A gépállomások közvetlen irányítására és ellenőrzésére 1957. április 1-től középfokú irányító szerveket kell létesíteni.

A tanácsok végrehajtó bizottságai és a gépállomások kapcsolatát külön rendeletben kell szabályozni.

A gépállomások középfokú irányító szerveinek feladatát, működési szabályait és szervezetét, a mezőgazdasági szakigazgatási szervekkel való kapcsolatát és hatáskörét a földművelésügyi miniszter állapítja meg.

b) 1957. március 31-i hatállyal a gépállomásokon meg kell szüntetni a termelőszövetkezeti mezőgazdászi munkakört. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány javasolja a termelőszövetkezeteknek az így felszabaduló mezőgazda- sági szakemberek alkalmazását.

c) A gépállomások munkáikat továbbra is meghatározott működési körzet beosztás szerint végezzék. A gépállomások működési körzetét a középfokú irányító szervek a gépállomásokkal egyetértésben, a közigazgatási határoktól függetlenül is megállapíthatják.

d) A gépállomási tanácsok működését 1957. április 1-jei hatállyal meg kell szüntetni. Ugyancsak meg kell szüntetni a gépi munkaszerződések eddig érvényben volt egységes rendszerét.

A jövőben a gépállomások munkáikat vállalkozási és kölcsönzési szerződések alapján végezzék. A szerződéskötés irányelveit a földművelésügyi miniszter szabályozza. A termelőszövetkezetekkel és társulásokkal, valamint az egyéni termelőkkel felmerült viták eldöntése a bíróságok, a közületekkel (vállalatokkal) felmerült viták eldöntése a döntőbizottságok hatáskörébe tartozik.

e) Új gépállomások létesítéséről és összevonásáról a földművelésügyi miniszter dönt.

f) A gépállomások laboratóriumi hálózatát továbbra is fenn kell tartani és fenntartásuk költségét az állami költségvetésből kell biztosítani.

A gépállomások működésére vonatkozó valamennyi korábbi rendelkezés e határozat megjelenésével hatályát veszti.

Budapest, 1957. február 18.

Kiadmány hiteléül: Jancsó István s. k.

Dögéi Imre miniszter

271