Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
17. 1957. február 21.
1957. február 21. MT ülések jegyzőkönyvei Észrevételek a gépállomások működéséről szóló előterjesztéshez Felhívjuk a kormány figyelmét, hogy az előterjesztés jelenlegi formájában ellentétes rendelkezéseket tartalmaz mind a kormánynyilatkozattal, mind a tanácstörvénnyel, ezért a gépállomásoknak a tanácsoktól való függetlenítését javasoljuk újabb megfontolás tárgyává tenni. Az előterjesztés a gépállomások működésére vonatkozó valamennyi korábbi rendelkezést hatályon kívül helyezni, a 9. bekezdés a) pontja pedig a gépállomások és a tanácsok végrehajtó bizottságai kapcsolatát később kiadandó rendeletben kívánja szabályozni. Amennyiben a javaslat ebben a formájában elfogadásra kerül, az azt jelenti, hogy a tanácsok megalakulása óta a tanácsok és [a] gépállomások kapcsolatát és viszonyát rendező jogszabályok érvényüket vesztik és mindaddig, amíg az új rendelet megalkotásra nem kerül, a tanácsoknak a gépállomások tevékenységét illetően minden jogkörük megszűnik. A tanácsokról szóló 1954. évi X. törvény II. Fejezet 6. § (2) bekezdése - idézve az Alkotmány szövegét - megállapítja, hogy a tanács vezeti a helyi társadalmi, gazdasági és kulturális tevékenységet; továbbá megállapítja, hogy a tanács irányítja a helyi mezőgazdasági termelést. A gépállomások irányítása fogalmilag legszorosabban beletartozik a helyi gazdasági tevékenység körébe és elválaszthatatlan a mezőgazdaság irányításától még akkor is, ha a gépállomás tisztán vállalati formában működik. A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1957. január 6-i nyilatkozatának 6. bekezdése szükségesnek tartja, hogy az évek óta tartó halogatás után a hatáskörök leadása, a decentralizáció ténylegesen megtörténjék. Ennek során - mondja a nyilatkozat - módot kell adni arra, hogy a tanácsok a területükön működő helyi jellegű vállalatok, intézmények felett tényleges hatáskört gyakorolhassanak. Megjegyezzük még, hogy az eddigi évek során kialakult gyakorlat az volt, hogy a tanácsok hatáskörét érintő ilyen nagyjelentőségű határozatok meghozatala előtt a javaslatokat az illetékes minisztérium néhány tanácselnökkel megtárgyalta, hogy ezek véleményének ismeretében tudja javaslatát megtenni. Ez a javaslat a tanácselnökökkel megtárgyalva nem lett és javasoljuk, hogy a kormány, mielőtt döntését nyilvánosságra hozza, néhány mezőgazdasági jellegű megye tanácsának elnökét is hallgassa meg. 4. b) Budapest, 1957. február 19. Minisztertanács Titkársága Halász József s. k. 272
