Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

17. 1957. február 21.

1957. február 21.

MT ülések jegyzőkönyvei

teknél elért teljesítményt kell figyelembe venni.

f) A gépállomási dolgozók eddigi premizálási rendszerét meg kell szüntetni. Ehelyett jutalom céljára a béralapnak a földművelésügyi miniszter által megállapított hányadát használhatják fel, és arról a munkástanácsok a szakszervezettel egyetértésben döntenek.

g) A gépállomási dolgozók eddigi háztáji föld és kenyérgabona juttatási rendszerét meg kell szüntetni. A juttatások értékét az új bérmegállapításoknál figyelembe kell venni, és a juttatások értékének megfelelő összeggel növelt bért kell megállapítani. A gépállomások állandó jelleggel alkalmazott dolgozóit és a csép- lési munkáknál ideiglenesen foglalkoztatott gépkezelőket háztartási szükségletük mértékéig a gépállomások cséplési vámkeresményéből az állami felvásárlási árnak megfelelő térítés ellenében természetbeni gabonaellátásban részesíthetik. Erre a célra azonban az összes cséplési vámkeresménynek legfeljebb 15%-a használható fel.

h) A fenti irányelvek szerint kialakított bérezési rendszer helyi viszonyokra történő alkalmazása és a szociális juttatások tekintetében a gépállomás munkástanácsa a szakszervezettel egyetértésben határoz. A szociális juttatások mértéke az összes ráfordítások összegének 2,5%-át nem haladhatják meg. A jelen pont alapján tett bérezési intézkedések a gépállomási dolgozók jelenlegi bértétellel számítottjövedelmének emelkedését nem eredményezheti.

5. A gépállomások saját forgóalap ellátására, beruházások finanszírozására a vállalati általános előírások alkalmazandók a gépállomási sajátosságok figyelembevételével.

A gépállomások részére a Magyar Nemzeti Bank útján alacsony kamat mellett rövidlejáratú üzemeltetési hitelt, szükség esetén áthidalási hitelt kell folyósítani.

6. A vállalati gazdálkodásból adódóan azt kell eredményezniük a gépállomásoknak, hogy minden gépállomás nyereséges vállalat legyen. A kedvezőtlen termelési feltételek miatt még veszteségesen működő gépállomások jövedelmezőségi hiányát belső árkiegyenlítés útján, valamint központilag képzett nyereségveszteség kiegyenlítési alapból kell kiküszöbölni. A belső árkiegyenlítési alap, továbbá a nyereség-veszteség kiegyenlítési alap képzésének módszerét a pénzügyminiszterrel egyetértésben a földművelésügyi miniszter szabályozza.

A gépállomásokat mezőgazdasági főtevékenységük után személyes adómentesség illeti meg.

7. A gépállomások költségvetési gazdálkodását 1957. április 1-től 1957. január 1-jei fordulónappal fel kell számolni. A hátralékos követeléseket a költségvetés javára be kell hajtani, a behajthatatlan követeléseket le kell írni.

A költségvetés terhére kell elszámolni a költségvetési gazdálkodásból eredő tartozásokat, ideértve az 1957. január 1-től az új díjtétel hatálybelépésig végzett gépi munkák régi és új díjtétel különbözeiét is. A különbözeiét a megrendelőkkel szemben utólag leszámlázni és tőlük beszedni nem lehet.

8. 1957. évtől kezdődően a gépállomások üzemi termelési és pénzügyi tervét a

270