Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
részvételét, mint aki a tárgyalásokat előzőleg folytatta, 13 és ismeri az anyagot, ezen kívül Rácz volt pénzügyminiszter részvételét, 14 továbbá szeretné, hogyha Vas Zoltán is részt venne, hogy a koalíció teljes egészében képviselve legyen. Kérdezte, hogy egyetért-e vele? O a maga részéről legteljesebb mértékben helyesli Szviridov altábornagy indítványát, egyrészt a kontinuitás biztosítva lenne Bán és Rácz miniszterek részvételével, és Vas Zoltán személye pedig a Kommunista Párt részéről is a koalíció részvételét domborítaná ki. Kéri, határozzák el, hogy a szakértőkön kívül kik legyenek azok a személyek, akik a delegációnak a törzsét képezzék, azon kívül kéri a minisztertanács felhatalmazását, hogy a tárgyalásaikat milyen irányelvek szerint folytassák, és hogy mi legyen az a megállapodás, és az alap, amin tárgyalhat, hogy eredményeit a minisztertanács elé kell-e terjesztenie, vagy hogy esetleg szükség volna-e a Parlament ratifikációjára is a kötendő megállapodás tárgyában. Hozzá kell tennie, hogy Szviridov altábornagynak hangsúlyozta az egész magyar gazdasági életre kiható rendkívüli fontosságát az egész kérdésnek. Arról van szó, hogy a német vállalatoknak magyar vállalatokkal szemben fennálló 200 millió dollár értékű követelését kívánja a Szovjetunió Magyarországgal szemben érvényesíteni olyképpen, hogy nem hajlandó elismerni Magyarországnak Németországgal szemben való követeléseit. Emellett van egy egész csomó más jelentős kérdés, így elsősorban a magyar államnak nyújtott pengő-bankjegykölcsön, amelynek ellenértékeképpen 3 millió dollárt kérnek, továbbá a magyarországi szovjet vagy magyar-szovjet vállalatok nyereségének transfer-kérdése. A 200 millió dolláros követelésnél meg kell jegyeznie, hogy felhívta Szviridov altábornagy figyelmét arra, hogy a Szovjetunió jóindulatú elbírálását kéri, majd a 3 éves terv lebonyolításával kapcsolatban. Természetszerűleg a 3 éves terv lebonyolítására komoly kihatással lennének az ezzel kapcsolatos események. Szviridov azt kérte tőle, hogy a minisztertanács után közölje a delegáció összetételét, részben a szükséges iratok elkészítése, részben pedig a repülőgép súlyterhelése végett. Megállapodtak, hogy kb. 10-12 tagú delegációról lesz szó. Kéri a felhatalmazás körét meghatározni és a delegáció törzsének összetételét megállapítani. [Bán] Iparügyi miniszter: nem lenne jobb csak a delegáció összetétele tekintetében határozni, mert a másik része beható kitárgyalást igényel, és arra van elég idő? [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Szviridov altábornagy csak a névsort kérte, és ebben kell dönteni, tehát össze kell elvileg állítani a delegációt. A frank13 Bán Antal iparügyi miniszter a Szviridov altábornaggyal, illetve Merkulov tábornokkal folytatott januári-márciusi tárgyalásokon vett részt. Lásd a [8] 157. sz. jkv. 20., valamint a [15] 164. sz. jkv. 37. napirendi pontját, és mellékleteit. 14 Rácz Jenő korábbi pénzügyminiszter levélben tájékoztatta utódát, Nyárádi Miklóst az előző hónapokban folytatott, de le nem zárult szovjet-magyar pénzügyi tárgyalásokról. Levelének egy részét már közöltük a DL MT. JKV., [4] 184. sz. jkv. 53. napirendi pontjának 61. jegyzetében. Az események összefüggéseire és a dokumentum jelentőségére tekintettel a levelet teljes egészében közöljük e jkv. a) mellékleteként.
