Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)

A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI

lehessen telepíteni átjövő magyarokat. A belügyminiszter javaslata ezzel szemben az volt, hogy ahol a szlovák lakosság áttelepítése után visszamaradó szlovák lakosság számaránya elenyészően csekély, oda lehet magyar átjövőket telepíteni. Kívánatos volna, ha a külügyminiszter javaslatának megfelelően történne az elhatározás. Kb. 5 ezer hely van, ahova telepíteni tudunk és kb. 12 000 családot kell elhelyezni. Jobb lenne, ha nem kötnénk meg a kérdést, mert határozott nehézségek mutatkoznak az elhelyezéseknél. Jó lenne, ha 1 napig szünetelne az áttelepítés, vagy pedig ki kell mondani, hogy naponta két vonatnál több ne jöjjön, mert ilyen arányú lebonyolítást nem bírunk el. Kb. 200 millió forintot fog jelenteni a költség 12 000 család részére. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: ez tévedés, mert kb. 60-70 millióból ki kell jönni. [Bárányos] Földmívelésügyi miniszter: az eddigi konkrét eredmények alapján a kormánybiztosság vizsgálta felül az összeget. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: egy család betelepítése 6 000 forintba kerül. Rákosi Mátyás államminiszter: az első családok átjövetele kétségkívül sokba kerül, mert most általában a jobb módúak és gazdagabbak jöttek át. Volt egy gazda, aki 9 traktorral jött át. 17 vagon kellett egy-egy jobb módú gazdának a holmijai áthozatalára. Egyetlen egy özvegyasszony telepest talált, akinek csak 1 vagon holmija volt. Az a baj, hogy rendkívül messze vannak a vasútállomások, és az autók eszik a pénzt. Nem is felelne meg számukra a szegényes szlovákok elhagyott lakása, mert most sváb palotákba költöztették őket, és úgy sírtak, mint a záporeső, hogy nekik ilyen kis házba kell menniök. A szlovákok egyre kevesebben akarnak kimenni az országból. A szlovákok az itteni bizottságtól sok pénzt kaptak, melyből állatokat vásároltak, s azt viszik ki magukkal. [Bárányos] Földmívelésügyi miniszter: lényegesen megkönnyítené az egész helyzetet, hogyha a külügyminiszter javaslatát fogadnánk el. [Rajk] Belügyminiszter: mielőtt még megkezdődött az áttelepülés lebonyolítása, ő felvetette azt a szempontot is, hogy a magyarok betelepítése mellett Szlovákiából, a belső telepítéseket is figyelembe kell venni, s arra lehetőséget kell teremteni. Az egyetlen és fix pont az a svábkomplexum. Ugyanis teljesen bizonytalan, hogy a szlovákok közül mennyien fognak mégis kitelepülni. Ezelőtt három nappal átküldték egy levelet az amerikai katonai missziótól. Közölték a helyi amerikai szervek, hogy a berlini katonai misszió közlése szerint ők, bár jóllehet tudatában vannak a Potsdami Egyezményben lévő feltételeknek, azonban olyan súlyossá váltak a németországi letelepülési viszonyok, hogy már most kijelentik, 1947-ben már nem fognak tudni átvenni egyetlenegy sváb családot sem.

49 Ez a levél a magyar kormány jegyzőkönyv 49. napirendi pont), a minisztertanács előző ülésén lezajlott vitára vonatkozott, írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellett nem található, ilyen valószínűleg nem is készült. 49 A magyar kormány 1947. március 20-án levélben kérte a SZEB segítségét, hogy az ame-