Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)
heredibus universis de plenitudine sue reginalis potestatis duxisset conferendam, unde voluisset et mandasset, ut nullus ipsum Thomam occasione predicte térre aliquantum persumpmeret [!] perturbare ' A W-ben: enucleasset b A W-ben: Rapcha c A W-ben: Tymarfonchal d A W-ben: pertinentiis suis 1 A W-ben: et eius Mivel a Rábca melletti csata 1271-ben volt (lásd Pauler: Magy. nemz. tört. n. 286-290.), 1272 decemberében pedig V. István már nem élt, az oklevél kelte 1271-re helyezendő. István ifjabb király említett oklevelét lásd RA 1864. sz. 91 (1271.) — megparancsolja a hatvani falunagynak és vendégtelepeseknek, hogy dec. 24. Tamás szakácsot hagyják meg a neki adományozott Fancsal föld birtoBereg kában. Tartalmilag átírta: a) Bebek Imre országbíró 1390. ápr. 14. — DL 5777. (NRA 447. 28.) b) Bebek Imre országbíró 1390. ápr. 22. > budai káptalan 1390. — Jászói konvent hh. lt. Acta ab anno 5-11. PF 251 973.) A tartalmi átírás szövege (az a) alapján): quarta quoque earundem [sc. litterarum], scilicet predicte domine Elizabet regine in Beregh in vigília festi nativitatis Domini exorta vülico et hospitibus de Hathwan* directa exprimebat, quod cum idem dominus Stephanus rex et Elizabeth regina terram Fanchal vocatam fideli ipsorum Thome coquinario eorum proprio contulissent possidendam eisdemque vülico et hospitibus eadem domina regina litteras suas super eodem facto destinasset, ipsas litteras, prout eidem relatum extitísset, üdem villicus et hospites non acceptassent, nec continentiam earundem curassent adisplere, sed easdem litteras ad se recipiendo sibi reddere noluissent, super quo eisdem firmis dedisset in mandatis, quatenus terram predictam visis litteris suis eidem Thome cum suis utilitatibus et pertinentiis omni occasione remota relinquerent proprio possidendam, cum ipsa reginalis maiestas ipsam terram, prout idem dominus Stephanus rex eidem Thome donasset, apud ipsum voluisset modis omnibus conservare * A W-ben: Hothwan Az oklevél keltére nézve lásd az előző számhoz fűzött megjegyzést. 92 1271. — átírja és megerősíti Roland nádor 1254. évi privüégiumát (Burgenland I. 247.).
