A Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2. - december 28. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 42. Budapest, 2006)

üléseken. Nem akarok részletekről beszélni, mert az egyezmény szövegében részletesen körülírtuk ezt. Második fő témánk az áru- és devizahitel kérés volt. A Politikai Bizottság előtt szereplő tervben 900 millió hiány volt. Ez a hiány eredetileg 1500 millió volt. Mi ez év közepén kértük a szovjet kormányt, küldjön hozzánk gazdasági szakemberekből álló delegációt, akik megvizsgálják a mi helyzetünket és segítenek feltárni lehetőségeinket.

23 A szovjet kormány Pautyin elvtárs vezetésével küldött ide egy delegációt és számos iparágban sikerült javaslatukra gazdaságosabb megoldást találni a termelést növelni és az 1500 milliós hiányt 900 millióra lecsökkenteni. Erre a 900 millióra illetve jelentős részére kellett nekünk hitelt kérni. Ami hitelkérésünk 150 millió rubel áru és 150 millió devizahitel volt. Azt láttuk, hogy a szovjet elvtársak egyensúlyra törekszenek és olyan mennyiségű árut, anyagot kívánnak rendelkezésünkre bocsátani, ami megfelel a mi exportunknak a Szovjetunió felé. Nem volt tehát szándékukba[n] áruhitelt adni Magyarországnak. A devizahitellel kapcsolatban bizottsági üléseken nem is kerülhetett ez a kérdés részletes megtárgyalásra, mert Pervuhin elvtárs, aki a szovjet kormány részéről vezetette a tárgyalásokat eleve megmondta, hogy a devizahitel kérdés a kormány előtt van, és ebben bizottsági szinten nem tud tárgyalni. A tárgyalás folyamán jelentős mennyiségű anyagot kaptunk, de a mi számításaink szerint ennél többre van szükség. Mintegy 90 milliónyi rubel hiány mutatkozott. A szovjet elvtársak kérésünk többségét itt is elismerték, de a lehetőségeket kellett figyelembe venni, és a kilencven millió rubel hiány fedezésére, amit ők anyagban Magyarországnak nem tudnak adni, 40 millió devizát bocsátanak rendelkezésünkre, hogy ezt az anyagot külföldön, nem is szocialista, hanem kapitalista országból, nyugatról vásároljuk meg. Ezzel kapcsolatban Pervuhin elvtárs a tárgyalások alkalmával mintegy 3 esetben mondta nekem, hogy nagy nehézség számunkra biztosítani a magyarok igényét, de megkülönböztetve az egyéb országoknak adott hitelektől a magyarok számára adnak, mások számára nem adtak devizát. így belső használatra négyszemközti beszélgetésnél azt mondta egy alkalommal, hogy nagyobb mennyiségű aranyat bocsátanak a piacra, mint amit termelnek és ezt hosszú időn keresztül nem lehet. Figyelembe kell venni, hogy az a devizahitel, amit mi most kaptunk, azt jelenti, hogy hajói emlékszem, mint egy 9 tonna aranyat kell megint értékesíteni a magyarok megsegítésére. Milyen dolgoknál volt közöttünk vita, amit a szovjet fél nem tudott számunkra biztosítani? Tekintve, hogy ezek az anyagok többségükben az 1958. évi tervezett ipari szintet érintik, az ország gazdálkodását érintik, fontosnak tartom ezt megemlíteni. Mi kokszban kértünk 600 000 tonnát, illetve kértünk 680 000 tonnát. A szovjet válasz volt 540, ezt felemelték az utolsó nap 20 000 tonnával, tehát a mi 600 000 tonnás csökkentett igényünkkel szemben 560 000 tonna kokszot fogunk kapni. Feltehetőleg az 1957. augusztus 12. és szeptember 9. között Magyarországon tartózkodó szovjet tervhivatali delegációról van szó. 1026