Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

58. 1946. szeptember 26. ama személyek száma, akik a VIII. cikk alapján telepíttetnek át, 999-ben legyenek megállapítva. Ezt a beleegyezést a csehszlovák kormány azzal a feltétellel adja meg, hogy megállapodásunk határozmányai magyar részről lojálisán és késedelem nélkül végrehajtást nyernek. A csehszlovák kormány az alábbi módon tervezi ennek teljesítését: A magyar kormány azonnal leáll bárminő és bárki által kifejtett olyan propagandatevékenységet, amely célja átköltözésre tett nyilatkozatok visszavonatása, és hivatalosan nyilatkozatot tesz közzé, hogy az említett nyilatkozatok kötelező jellegűek, és hogy a visszavonások érvénytelenek. A visszavonások érvényesítéséhez a vegyes bizottság egyhangú határozata szükséges, amely a visszavonást csak kivételes esetekben, méltánylást érdemlő körülmények mellett, engedélyezheti. Mivel a csehszlovák kormány csak a folyó hó 17-én Ön által tett nyilatkozatból értesült első ízben arról, hogy a magyar kormány nincsen felkészülve a lakosságcsere-egyezmény gyakorlati végrehajtására, úgy véli, hogy erkölcsi és politikai joga van arra, hogy az egyezményt egyoldalúan hajtsa vége. A csehszlovák kormány azonban, amennyire lehetséges lesz, ki akarja kerülni ilyen eszközök igénybevételét, valamint kedvezőbb helyzetet kívánván nyújtani a magyar kormánynak, megelégszik a folyó év végéig 30 000 szlováknak és csehnek 30 000 szlovákiai magyarral való tényleges kicserélésével, éspedig a már előkészített csehszlovák tervek szerint. Figyelembe véve ezt a tényt, valamint a VIII. paragrafus végrehajtásával kapcsolatos megegyezést, a csehszlovák kormány fenntartja magának a jogot, hogy [az] V. cikk szerinti jegyzéken változtatásokat hajthasson végre, s a magyar kormány kötelezi magát, hogy semmiféle ellenvetést nem tesz a változtatásokkal szemben, és hogy az első 30 000 személy jegyzékét változtatás nélkül elfogadja úgy, amint azt a csehszlovák kormány át fogja nyújtani. A vegyes bizottság, valamint annak elnökei és kormánymegbízottal azonnal felveszik a megszakított tárgyalásokat, de a fent említett 30 000 személy átköltöztetése, a vegyes bizottság további tárgyalásaira való tekintet nélkül, véghezvitetik, és a magyar kormány az átköltözéshez szállítási eszközök és benzin formájában segítséget nyújt a vegyes bizottság 14. szakasza szerinti véghatározatának megfelelően. Ez az átköltöztetés 1946. október l-jén kezdődnék, és a magyar kormány utasítja képviselőit a vegyes bizottságban, hogy az átköltözéshez szükséges egyéb irányelvek a jelzett határidőig hagyassanak jóvá. A két kormány utasítást ad a vegyes bizottság fennálló határozatainak végrehajtására. A csehszlovák kormány késznek nyilvánítja magát a 16. véghatározat

2 olyan értelmű módosítására, hogy az elszámolás minden hónapminisztertanácsijegyzőkönyvekben tükröződő — előzményéről lásd a [42.] 125. sz. jegyzőkönyv 23., az [50.] 133. sz. jegyzőkönyv 1. és az [54.] 137. sz. jegyzőkönyv 1. napirendi pontját és jegyzeteiket. 2 A csehszlovák-magyar lakosságcsere vegyes bizottság 1946. július 22-én hozott 16. sz. határozata — a magyar fél beleegyezésével — megfosztotta a Csehszlovákiából áttelepülésre jelölteket attól a lehetőségtől, hogy minden ingóságukat magukkal vigyék. Ez a határozat ellenkezett a lakosságcsere-egyezménnyel (VI, cikk). Ezért a magyar kormány nem is fogadta el, visszahívta a vegyes bizottság magyar tagjait, s így félbeszakította a további tárgyalásokat. A 1447